勃然犹如生，见此万人敌。
善以少击众，当者皆辟易。
平吴方奋飞，援楚俄折翼。
勇烈真嘉名，千载想风格。
【注释】
题：为……作画合肥：今属合肥市，张勇烈公树珊的故乡
勃然：生气勃勃的样子
生：生机勃勃的样子
见此万人敌：见到这样的英雄
善以少击众，当者皆辟易：善于用少胜多的战术，敌人都感到恐惧
平吴方奋飞，援楚俄折翼：平定吴国的时候，他正奋发向前；援助楚国，不久却失败
勇烈真嘉名，千载想风格：他的勇敢刚毅是美好的名声，千载之后还让人怀念他的作风
【赏析】
这首诗是诗人对友人张勇烈公树珊画像的题诗。诗人赞美其“善以少击众，当者皆辟易”，“平吴方奋飞，援楚俄折翼”，并称誉张勇烈公的“勇烈真嘉名，千载想风格”。全诗四句，每句七字，韵脚分别为“支”、“之”、“未”“泰”，押的是入声五尾韵，音韵优美。
【译文】
你生气勃勃像春天一样生长，见到你就像遇到万敌。
善于用少胜多的战术，敌人都感到恐惧。
平定吴国的时候，他正奋发向前；援助楚国，不久却失败。
你的勇敢刚毅是美好的名声，千载之后还让人怀念他的作风。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。