闭目念家山，开眼顾已失。
谁言画非真，犹胜梦一瞥。
蜀山插天外，蜀士滞天末。
披图忽惊叫，还我旧岩穴。
林屋摹大痴，得意留此笔。
一朝君获之，松所见突兀。
居然得八九，注视神为夺。
重烦赵叟诗，说尽乡愁切。
中原正丧乱，骨肉殊存殁。
莫歌蜀道难，归思恐难遏。
这首诗的格式要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。
诗句：
- 闭目念家山，开眼顾已失。
- 谁言画非真，犹胜梦一瞥。
- 蜀山插天外，蜀士滞天末。
- 披图忽惊叫，还我旧岩穴。
- 林屋摹大痴，得意留此笔。
- 一朝君获之，松所见突兀。
- 居然得八九，注视神为夺。
- 重烦赵叟诗，说尽乡愁切。
- 中原正丧乱，骨肉殊存殁。
- 莫歌蜀道难，归思恐难遏。
译文：
胡铁华请求题大山松所画卷
闭上眼想念家乡的山川，睁开眼却看到已经丢失了它们。
谁能说画不是真的呢？这胜过梦见它一瞬间。
蜀山高插在天空之外，蜀地的人滞留在天地的边缘。
展开画卷突然大叫起来，归还给我旧时的岩穴。
模仿林泉先生的风格，留下得意于此笔的佳作。
一旦你得到它，它就像山峰一样突兀。
竟然得到了八九分，注视着神为之夺魂。
再次麻烦赵叟作诗，说尽了乡愁切切。
中原正在发生丧乱，骨肉分离生死存亡。
不要唱蜀道难，归思恐怕难以抑制。
注释：
- 胡铁华：可能是诗人的名字，或是指代某位画家的名字。
- 求题大山松所画卷：请求题写大山松的画作。
- 闭目念家山，开眼顾已失：闭上眼睛思念家乡的山川，睁开眼睛时发现它们已经消失不见。
- 谁言画非真，犹胜梦一瞥：谁说画中不是真的呢？相比之下，梦中一瞥更胜于实际观看。
- 蜀山插天外，蜀士滞天末：蜀山高耸入云，蜀地的人停留在天地边缘。
- 披图忽惊叫，还我旧岩穴：展开画卷突然大叫起来，归还给我旧有的山岩洞穴。
- 林屋摹大痴：模仿林泉先生的画风。
- 得意留此笔：因满意而留下这一作画的笔迹。
- 一朝君获之：一旦你得到了它。
- 松所见突兀：就像山峰一样突兀。
- 居然得八九：竟然得到了八九成。
- 注视神为夺：目光紧盯着，以至于神情为之动摇。
- 重烦赵叟诗：再次麻烦赵叟作诗，说尽了乡愁切切。
- 中原正丧乱：中原地区正在发生丧乱。
- 骨肉殊存殁：骨肉分离生死存亡。
- 莫歌蜀道难：不要唱蜀道难。
- 归思恐难遏：归乡的思绪恐怕难以抑制。
赏析：
这首诗以胡铁华为题，赞美大山松的画作。诗人通过描绘画作与实际景色的对比，表达了对家乡的深切思念和对失去故土的哀伤。诗中运用了许多象征和比喻，如“蜀山插天外”象征着家乡的高远和不可企及，“骨肉殊存殁”则表达了亲情的深厚和离别的痛苦。整首诗情感真挚，意境深远，是一首表达乡愁和怀念之情的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。