崇祯定逆案,阁臣居其四。
生祠谁书碑,二水败以字。
其书颇精熟,实则有习气。
岂不劲且巧,所乏萧散味。
竖眉复怒目,俗笔在刻意。
对策列第三,立论却有致。
用人古不分,称职足为治。
君子与小人,强名乃多事。
人污言不废,此理未为悖。
朱君得此卷,喜看腾掷势。
缶庐亦许可,绝叹龙虎臂。
吾意独轻之,一说聊可备。
缶庐擅三绝,诗笔挟忠义。
莫持张比吴,逝者有馀愧。
朱丙君求题张瑞图草书长卷
崇祯定逆案,阁臣居其四。
生祠谁书碑,二水败以字。
其书颇精熟,实则有习气。
岂不劲且巧,所乏萧散味。
竖眉复怒目,俗笔在刻意。
对策列第三,立论却有致。
用人古不分,称职足为治。
君子与小人,强名乃多事。
人污言不废,此理未为悖。
朱君得此卷,喜看腾掷势。
缶庐亦许可,绝叹龙虎臂。
吾意独轻之,一说聊可备。
缶庐擅三绝,诗笔挟忠义。
莫持张比吴,逝者有馀愧。
注释:
- 崇祯定逆案:指明朝末年发生的“大顺、大西”农民起义军与明王朝的战争中,被俘杀的明将洪承畴、孙传庭等200多人被处决的事件(史称”崇祯大案”)。
- 阁臣居其四:指明朝的内阁大臣中有四人曾因参与此事而受到处罚。
- 生祠谁书碑:意思是没有人敢在生祠的石碑上写下关于这些人的文字,因为他们已经被处死了。
- 二水败以字:意思是因为被处死的人太多,人们已经忘记了他们的名字。
- 其书颇精熟:他们的书法技巧非常熟练。
- 实则有习气:但他们实际上缺乏自然随意的感觉。
- 岂不劲且巧:他们的书法并不笨拙,反而很有力度和技巧。
- 所乏萧散味:但他们缺少的是自然随意的味道。
- 竖眉复怒目:形容他们的眉毛像竖立一样高,眼睛像愤怒一样瞪大。
- 俗笔在刻意:这是他们刻意为之的结果。
- 对策列第三:在科举考试中,他们的对策名列第三位。
- 立论却有致:虽然他们在立论方面并没有特别出色的地方,但至少是有一定道理的。
- 用人古不分:他们用人时不考虑历史背景和身份地位的差异。
- 称职足为治:如果一个官员能够胜任工作,那么他就是可以治理国家的人才。
- 君子与小人:这里指的是正直的人和邪恶的人。
- 强名乃多事:追求名声往往会带来很多麻烦。
- 人污言不废:即使一个人的品德有问题,他的言论也不会被否定。
- 此理未为悖:这是一种很有道理的说法。
- 朱君得此卷:朱丙君得到了这份卷轴。
- 缶庐亦许可:缶庐也认为这个说法是对的。
- 绝叹龙虎臂:用来形容书法的力量如同龙虎一般强大。
- 吾意独轻之:我个人认为这个说法是错误的。
- 一说聊可备:一种说法可以作为参考。
- 缶庐擅三绝:缶庐擅长书法、诗词、忠诚义气三个方面的能力。
- 诗笔挟忠义:他的诗歌中充满了忠诚和正义的情感。
- 莫持张比吴:不要拿张瑞图与吴昌硕相提并论。
- 逝者有馀愧:逝去的人有很多不足之处,我们应该感到惭愧。