鞠族多异姿，幽人好佳色。
年年我有秋，寄兴在篱侧。
凄风风始馨，凝霜霜作魄。
剪苗资勤灌，迸蕊务细摘。
忽然吐殊妙，谁信出心得。
白黄诚高清，绀紫尤奇特。
一时美所钟，未免爱而溺。
君能轻世事，正赖有菊癖。
菊亦何负君，何云奈岑寂。
陈仁先种菊图
鞠族多异姿，幽人好佳色。
年年我有秋，寄兴在篱侧。
凄风风始馨，凝霜霜作魄。
剪苗资勤灌，迸蕊务细摘。
忽然吐殊妙，谁信出心得。
白黄诚高清，绀紫尤奇特。
一时美所钟，未免爱而溺。
君能轻世事，正赖有菊癖。
菊亦何负君，何云奈岑寂。
译文：
鞠族有很多独特的品种，幽人喜欢美丽的颜色。每年都有菊花盛开的时候，寄托着我的兴致在篱笆旁边。凄冷的风开始散发出香气，凝霜凝结成魂魄。剪裁菊花需要辛勤灌溉，花朵要仔细采摘。突然吐出了非凡的美丽，谁能相信是用心得来的。白色的菊花清新明亮，紫色的菊花尤其奇特。一时间美之所钟，未免爱而溺。你能够看轻世俗之事，正是依靠着有菊花嗜好。菊花也有什么对不起你的吗？为什么说寂寞呢？
注释：
- 鞠族：指菊花家族。
- 异姿：独特、特殊的外形或姿态。
- 幽人：指隐居的人。
- 年年：每年。有秋：秋天到来时。
- 寄兴：寄托情志。篱侧：篱笆边。
- 凄风：寒冷的风。风始馨：风吹起来就散发香气。
- 凝霜：凝结的霜。作魄：形成魂魄。
- 剪苗：修剪菊花的嫩茎。资勤灌：需要辛勤灌溉。
- 迸蕊：花蕊从花苞中迸出来。务细摘：必须仔细地摘取。
- 忽：突然。吐殊妙：吐出非凡的美丽。
- 谁信：谁能相信。出心得：得到心满意足的结果。
- 白黄：白色的菊花。诚清：非常清晰。
- 绀紫：深紫色的菊花。尤奇：特别奇妙。
- 钟：集中、偏爱之意。
- 爱而溺：过度地喜爱。溺，沉溺。
- 君：对人的敬称。轻世事：看轻世间的是非得失。
- 赖：依靠。菊癖：以种植和欣赏菊花为乐趣。
赏析：
这是一首咏菊诗，作者通过赞美菊花的高洁品格，表现了自己不慕名利、安贫乐道的高尚情操。全诗共八句，每句四字，前四句总写菊花的品格和特点，后四句具体描写菊花的生长过程和欣赏方法，最后两句点明主旨，表达了作者对菊花的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。