云停烟活风日鲜,堆花满枝弄婵娟。
施朱太赤粉太白,始信微醉由天然。
花光如水水欲逝,开到四分方绝世。
近前细看更沉吟,休向花间问才思。
樱花
樱花(学名:Prunus serrulata)是蔷薇科樱属的植物,乔木或灌木。花白色,有单瓣和重瓣。核果近球形,通常有红色、黄色、白色等品种。
译文:
云停烟活风日鲜,堆花满枝弄婵娟。
施朱太赤粉太白,始信微醉由天然。
花光如水水欲逝,开到四分方绝世。
近前细看更沉吟,休向花间问才思。
注释:
- 云停烟活风日鲜:形容春天景色美丽,云彩飘动,烟雾缭绕,阳光明媚。
- 堆花满枝弄婵娟:形容樱花盛开时,树枝上满是樱花,宛如仙女在舞动。
- 施朱太赤粉太白:指樱花的颜色鲜艳,红得发亮,白得纯净。
- 始信微醉由天然:开始相信这美丽的景色是由自然的美所构成的。
- 花光如水水欲逝:形容花瓣上的露水像流水一样,晶莹剔透。
- 开到四分方绝世:意思是樱花开到一半时就已经很美了,无需等到完全绽放就能成为一道风景线。
- 近前细看更沉吟:走近仔细一看,更加沉思感慨。
- 休向花间问才思:不要在花间浪费时间去思考问题。
赏析:
这首《樱花》描绘了春天樱花盛开的景象,诗人通过生动的描绘和丰富的比喻,展现了樱花的美丽和生命力。诗中运用了“云停烟活风日鲜”、“堆花满枝弄婵娟”等词语,生动地表达了樱花的色彩和形态。同时,诗人还巧妙地运用了“施朱太赤粉太白”、“始信微醉由天然”等语句,表达了对自然之美的赞叹和对生命之短暂的感慨。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。