逝者难自救,岂愿爱者俱。生者甘自绝,告绝留此书。
此书谁能读?读之血模糊。那堪示兄姊,况彼无母雏。
自谓命穷薄,舍生宁从夫。未死忧见救,将死忧不殊。
引药更进食,力争在须臾。毒鸩反为美,天亲反为疏。
处置何周密,多方出不虞。一瞑幸已达,智计人谁如?
嗟嗟彼女士,所守同腐儒。知尔方厌世,举世非吾徒。
大义世所弃,至情世所迂。尔云酷爱名,殉名安足娱。
尔兄善述哀,真实语不诬。嗟尔手足情,悽悽一世无。
逝者难自救,岂愿爱者俱。
生者甘自绝,告绝留此书。
这首诗表达了一位女性在面对生命终结时的心境和抉择。她深知自己的死亡无法拯救他人,因此选择留下遗书,希望有朝一日能够有人读到这些文字,从而得到帮助。诗中透露出一种无奈和悲壮,以及对生命的深刻感悟。
译文:
逝去的人难以自救,难道愿爱的人都与我同归?
活着的人甘于自我毁灭,留下书信是为了告知世人。
这首诗描绘了一位女性在面临生死关头时的内心挣扎。她深知自己的死亡无法带来改变,因此选择将遗书留给世人,希望通过这种方式引起他人的关注和同情。诗中流露出的是一种深深的无奈和悲哀,以及对生命的深刻思考。
赏析:
这首诗通过一位女性的视角,展现了她在面对生命终结时的复杂心境和抉择。她深知自己的死亡无法带来改变,因此选择将遗书留给世人,希望通过这种方式引起他人的关注和同情。诗中透露出的是一种深深的无奈和悲哀,以及对生命的深刻思考。这种情感表达在中国古代文学中并不罕见,但通过这位女性的独特视角展现出来,却显得尤为动人和深刻。