俭不患贫殊有味，外物难夺理尤至。
一生阅历得名言，高明妇人世谁比？
从乱人皆托养亲，诬亲鸣孝岂为仁。
蒲君只守高堂训，舞彩称觞岁暮春。
这首诗是唐代诗人王维的作品。下面是对这首诗逐句的翻译和解析：
- 俭不患贫殊有味，外物难夺理尤至。
- 译文：节俭而不担心贫穷是很有意思的事情，外在物质难以夺取内心的坚定道理。
- 注释：俭（简朴），患（担忧），殊（特别）
- 赏析：这句诗表明了作者对于简朴生活的看法，认为节俭是一种美德，它能够让人内心充实、不受外界物质诱惑所动摇。这里的“理”指的是内心的坚定原则。
- 一生阅历得名言，高明妇人世谁比？
- 译文：一生中经历的事情让我得到了一些宝贵的经验，世上谁能与一位高明的妇人相比？
- 注释：明（明智），妇（女子）
- 赏析：这句话表达了作者对自己人生经验的自豪以及对女性智慧的肯定。他认为，通过自己的经历，他获得了一些有价值的见解，并且认为这些见解超过了一般的女性。
- 从乱人皆托养亲，诬亲鸣孝岂为仁。
- 译文：在混乱的时候，人们都在照顾亲人，如果欺骗父母来表达孝心，难道这不是一种不仁的行为吗？
- 注释：乱（混乱），托（依靠，依赖），养亲（孝顺父母），诬亲（欺骗父母），鸣孝（宣扬孝道），为仁（行仁爱）
- 赏析：这句诗反映了作者对家庭伦理的重视。在乱世中，人们更加珍视亲情，强调孝道的重要性。作者在这里批评了那些不顾事实真相，只图表面形式的孝行，认为这种行为是不仁慈的。
- 蒲君只守高堂训，舞彩称觞岁暮春。
- 译文：只有蒲门君坚守着父亲的教诲，到了年末春天时，他跳着舞蹈举杯庆祝。
- 注释：蒲门君，即蒲门（今山西永济）的李氏家族中的男性成员，这里指代李氏家族的一位成员
- 赏析：这句诗描绘了李氏家族中一位成员在年关时的情景，他在父亲的教诲下度过了一年的生活，并在年末春天时跳起了舞蹈，庆祝新的一年的到来。这反映了李氏家族对传统习俗和文化价值的尊重和传承。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。