受爵于公朝,拜恩于私室。
大义久不明,知己皆私昵。
将军怀国恩,成败弗所恤。
依违为袁氏,晚举犹未失。
惜哉群疑萃,一蹶太仓卒。
平生欠谋面,忠烈感吾笔。
使我早识公,救败岂无术。
犹当歌正气,坐待桑榆日。

诗句释义与译文:

  1. 受爵于公朝,拜恩于私室。
  • 【注释】受爵:接受官职和封赏;公朝:朝廷;拜恩:感激别人的恩赐。
  • 【译文】在朝廷上接受官爵和封赏,私下里则感激别人的恩情。
  • 【赏析】此句表达了诗人对朝廷给予的荣耀和对私人恩情的重视,体现了其谦逊和感恩之心。
  1. 大义久不明,知己皆私昵。
  • 【注释】大义:正义或重大的道理;昵:亲密。
  • 【译文】长久以来,正义的道理并不清晰,而那些知己的朋友却都显得过于亲近。
  • 【赏析】此句反映了诗人在面对复杂政治局势时,对公正原则的怀疑和对朋友关系中亲疏的感慨。
  1. 将军怀国恩,成败弗所恤。
  • 【注释】将军:指张忠武,这里指诗人自己;国恩:国家的恩惠;弗所恤:不忧虑。
  • 【译文】作为将军,他心中怀有国家的恩惠,不论成功与否都不感到忧虑。
  • 【赏析】此句展现了诗人对国家忠诚的坚定信念和无畏精神。
  1. 依违为袁氏,晚举犹未失。
  • 【注释】依违:犹豫不决;袁氏:指东汉末年的军阀袁绍。
  • 【译文】在权力斗争中犹豫不决,最终的选择仍然没有失误。
  • 【赏析】此句反映了诗人在政治风云变幻中保持清醒头脑,最终选择正确的道路。
  1. 惜哉群疑萃,一蹶太仓卒。
  • 【注释】惜哉:可惜;群疑:众疑;萃:聚集;一蹶:跌倒;太仓卒:突然。
  • 【译文】可惜的是所有的疑虑都聚在一起,结果失败来得太快太突然。
  • 【赏析】此句揭示了诗人在面临困境时,因众疑而失去先机,导致失败的悲剧。
  1. 平生欠谋面,忠烈感吾笔。
  • 【注释】平生:一生;欠谋面:未曾见面;忠烈:忠诚英勇。
  • 【译文】生平之中缺乏与他们的谋面,但忠勇的精神让我感动,也激励了我心中的笔墨。
  • 【赏析】此句反映了诗人对英雄人物的崇敬之情,以及通过笔墨表达这种情感的愿望。
  1. 使我早识公,救败岂无术。
  • 【注释】公:指张忠武;识公:认识张忠武;救败:挽救危局。
  • 【译文】如果我早些认识张忠武,拯救危局难道没有策略?
  • 【赏析】此句表达了诗人对历史机遇的把握和对改变局面的渴望。
  1. 犹当歌正气,坐待桑榆日。
  • 【注释】犹当:还应该;当歌:应歌唱;桑榆:日落时的景象,比喻晚年。
  • 【译文】还应该歌颂正直的力量,静候那夕阳西下的美好时刻。
  • 【赏析】此句传达了一种乐观向上、期待未来的态度,鼓励人们坚持正义,耐心等待美好时光的到来。

赏析:这首诗是一首挽诗,作者通过描述自己在朝廷和私下里的不同行为,以及与张忠武将军的关系,表达了对正义和忠诚的赞美,以及对个人命运的无奈和感慨。整首诗语言质朴,感情真挚,既有对历史的反思,也有对未来的期望,充分展现了诗人深厚的爱国情怀和崇高的道德追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。