主辱臣不忧，或乃以为快。
盗臣犹称臣，大盗不以械。
楚歌殊逼人，耳熟亦无怪。
忍能扼其吭，毒螫过蜂虿。
远臣来禁近，力抗甚矣惫。
梦中天压已，无助理当败。
【注释】
三月初十：农历三月十一日。夜直：值夜班。
主辱臣不忧：君主受辱，臣子不忧虑。主辱，指君主被贬谪或受侮辱。
或乃以为快：或许认为是一种解脱或庆幸。
盗臣犹称臣，大盗不以械：盗贼尚且自称是臣子，而那些大盗却不用刑具对待他们。
楚歌殊逼人，耳熟亦无怪：楚国的歌声特别使人感到凄楚悲伤，因为楚国的民歌非常熟悉，听到时并不感到奇怪。
忍能扼其吭：忍受着不能杀头的痛苦。扼其吭，指扼住喉咙。
毒螫过蜂虿：毒虫螫人的毒液比蜜蜂、蝎子的毒液还要厉害。
远臣来禁近：远离朝廷的官员来到宫廷。禁近，皇宫内。
力抗甚矣惫：极力抵抗，已经筋疲力尽了。甚矣，多么，很。惫，疲惫。
梦中天压已，无助理当败：梦见自己被天所压，无力支撑而倒下，没有力量再坚持下去了。已，止，表示否定。助，支持。
【译文】
初十之夜我值班，君王受辱臣下不忧愁，有人或许会认为这是好事。
盗贼尚自称为臣，大盗却不用枷锁对付他。
楚国歌声令人心酸，耳熟便不觉得奇怪了。
忍受着无法杀掉他的苦痛，这种毒害比蜜蜂、蝎子还要厉害。
远处的臣子来到禁苑里，努力抵抗已是精疲力竭了。
梦见被天所压，无力支撑而倒下，没有力量再坚持下去了。
【赏析】
此诗作于唐肃宗乾元二年（759），诗人在长安狱中写下这首诗。当时诗人因上疏言事触怒肃宗，被贬为左拾遗，后转司功参军，出使回纥军前，因劝谏肃宗不要与回纥和亲而被贬至浔阳。这首诗就是他在浔阳写的一首反映自己内心悲愤不平之情的诗篇。
诗的前四句写诗人面对屈辱不惧，甚至感到一种解脱，这主要是因为他认为君主受辱是“主辱臣不忧”的。接着两句以对比手法说明自己虽然身处逆境，仍不失为一个忠臣，而那些大逆不道的强盗却不敢加害于他。最后两句写诗人对现实的强烈不满及对自己处境的无奈，表达了诗人内心的悲愤与绝望。
全诗通过诗人的自我表白，表现了他对国家命运的关心以及个人遭受不幸时的悲愤心情。