破岩如颓墙,突兀立穷海。
群鸥舞惊涛,坠日射寒彩。
有情必见赏,终古谁能待。
桑田定何时,滔天尔犹在。
【解析】
此诗为咏海之作,描绘了大海的壮阔景象,抒发了作者对大海的无限敬仰之情。首联点“海”,写海中的孤峰耸入云端;颔联写海中的岩壁,形象逼真地写出了岩石的险峻陡峭;颈联借景抒情,以群鸥和落日作比,表现了诗人对大海的热爱之情;尾联抒发了诗人对于大自然永恒不变的赞美。
【答案】
译文:
在海上高耸着一座孤零零的山峰,舟行经过其下,仿佛置身山中。
破岩如同坍塌的城墙,突兀地矗立在茫茫的海边。
一群海鸥在惊涛骇浪中翩翩起舞,夕阳西沉,余晖射向海面,染红了它那如彩霞般的色彩。
有情的人必然会受到欣赏,但自古以来谁能等得及?
桑田何时变成海洋呢?滔天的波浪依然在那里翻滚、汹涌。