平生颇自克，无病效可见。
岁寒就摇落，违天定何恋。
短长虽有期，痛苦亦姑遣。
持此语儿曹，聊比勤小善。
【译文】
人生自当有克己之志，无病时效法也可见。
严寒中便凋零，违天意何须留恋？
长短自有定数，痛苦也要暂时放下。
将此话告诉儿辈，聊以勉励勤勉善。
【注释】
杂诗：指不拘形式、不拘题材的诗歌。
克：克制。
效：仿效，效法。
见：同“现”，显现。
摇落：指树叶凋零、飘落。
违天：违背天道。
期：期限。
姑：暂且，暂且。
遣：打发。
语儿曹：告诉儿女们。
尔：你。
小善：微薄的善行。
【赏析】
从诗人自身出发，抒发了对人生和命运的感慨。前两句写自己一生克己自制，无所疾病；后六句则抒写作者对年岁变迁、世事变化的无奈，以及在困苦中仍保持乐观态度的豪迈精神。全诗表达了诗人对人生哲理的深刻领悟，对人生苦难的无畏精神，以及对后代儿辈的殷切期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。