几道与秋樵,清谈极神契。
手书可相乱,倜傥真一致。
学之皆甚勤,垂老姿益媚。
书生抱结习,自诩意有寄。
当时未深许,身后始叹异。
平生欢不再,感怆难自制。
注释:
严几道,即严光,字子陵(一说严光字君平),东汉会稽郡余姚县(今属浙江)人。东汉末年著名的隐士。他年轻时与汉光武帝刘秀是同学,两人关系很好。后来刘秀即位后称帝,严光多次拒绝召见,隐居不仕。传说严光曾投江自尽,但后来被渔人捞起,送到京城洛阳,刘秀请他出山辅佐自己,严光坚决不肯。刘秀只好作诗赠给严光:“细与言,甚善;所受于师者何太深?恶人谷,恶人谷”。严光后来回到故乡,过着隐居的生活。
清谈,指清静的谈吐或高洁的言行。
手书可相乱,倜傥真一致,译文:他的书信写得很有文采,潇洒自如,风度高雅,真是一个了不起的人啊!
学之皆甚勤,垂老姿益媚,译文:他们都学习得特别勤奋,年纪大了也更显风采。
书生抱结习,自诩意有寄,译文:那些读书人抱着旧日的习俗不放,还自以为有所寄托。
当时未深许,身后始叹异,译文:当时的人们并不很看重他,等到他死后才发现他的不同寻常。
平生欢不再,感怆难自制,译文:我平生最喜欢的就是这种快乐了,但现在却再也找不到那种快乐了,心中不禁感到悲伤和痛苦。
赏析:
这首诗主要描绘了严子陵的一生。严子陵与刘秀是好友,他年轻时与刘秀一起读书,后来刘秀即位成为皇帝,严子陵多次拒绝召见,隐居不仕。传说他曾被派去接刘秀的命令,但在半路上就跳进河里死了,但后来又被渔夫打捞起来,送到京城洛阳。刘秀派人请他出山帮助自己,但他坚决不肯。最后他回到了故乡,过着隐居的生活。这首诗通过描写严子陵的一生,表达了诗人对他深深的敬仰之情,同时也反映了古代文人对隐逸生活的向往和追求。