桂之树，树在僦宅前。三株离立各合抱，一株踞右独茂圆。
其后大冢京兆阡，其前壁下蒋家田。乐安溪水绕田过，清浅可厉无桥船。
年年负担指南走，次次涉此求涂便。丁酉以还食于郡，八十里岁八九旋。
一回别母一回送，桂之树下坐石弦。度溪越陌两不见，母归入竹儿登箯。
此景何时是绝笔，十月初四己亥年。嗟嗟乎，桂之树，吾欲祝尔旦暮死，使我茫无旧迹更可怜。
吾不祝尔旦暮死，使我自今抚尔长潸然。桂树止无情，永念对葱芊。
这首诗是唐代诗人杜甫的《桂树》。
我们来看看诗句的含义和翻译：
- 桂之树，树在僦宅前。三株离立各合抱，一株踞右独茂圆。
注释：这首诗的第一句描述了桂树的位置和特点。桂树位于杜甫的僦宅（即寓所）前，有三株，分别位于不同的方位。其中一株特别茂盛，占据了右侧的位置。
- 其后大冢京兆阡，其前壁下蒋家田。乐安溪水绕田过，清浅可厉无桥船。
注释：第二句描述了桂树周围的环境。桂树后面的是一片大墓地，前面的是蒋家农田。乐安溪水环绕着农田流淌，水质清澈，可以洗涤。
- 年年负担指南走，次次涉此求涂便。
注释：第三句描绘了人们在田间行走的情景。每年都会带着担子从这里经过，每次路过这里都是为了寻求方便。
- 丁酉以还食于郡，八十里岁八九旋。
注释：第四句回忆了杜甫在担任官位后的生活。自从丁酉年回来担任郡官以来，他已经在这个地方度过了八十多年。
- 一回别母一回送，桂之树下坐石弦。度溪越陌两不见，母归入竹儿登箯。
注释：第五句描述了离别和重逢的情景。每当分别时，他都会在桂树下坐下弹奏乐器；每次归来时，他都会在回家的路上经过这条小溪。虽然他们不能经常相见，但他们总是期待着团聚的时刻。
- 此景何时是绝笔，十月初四己亥年。
注释：第六句表达了作者的感慨之情。他想知道这个景象何时会成为他生命中的最后一笔。
- 嗟嗟乎，桂之树，吾欲祝尔旦暮死，使我茫无旧迹更可怜。
注释：最后一句表达了作者的无奈和悲哀。他想要祝福桂树早一天结束生命，这样他就不会有过去的足迹了。
赏析：
这首诗通过描写桂树的美丽和周围环境的美好，表达了作者对家乡的思念和对生活的感慨。同时，诗中的“桂之树”也成为了人们怀念故乡的象征。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。