征帆湿泪带秋风，客路愁思旅况同。
无限忆君传织锦，有情长寄白云空。
昨别离魂不觉愁，钟催残月忆悲秋。
思君空馆应无语，南望多情似水流。
诗句释义与译文：
- 征帆湿泪带秋风，客路愁思旅况同。
- 关键词：征帆、秋色、愁思
- 释义：乘着船的帆被秋天的泪水打湿，旅途中我的心情充满了忧愁和思念。
- 译文：随着船只驶向远方，船帆上沾满了秋天的雨滴，我的旅途心情也变得忧郁而沉重，仿佛与你同行在相同的路上。
- 无限忆君传织锦，有情长寄白云空。
- 关键词：忆君、织锦、白云
- 释义：我不断地想念你，就像织女用彩线编织锦缎一样，你的音容笑貌总是萦绕在我心头；我的情感深深地寄托在你看不见的地方，就像那片无边的白云，虽然飘浮不定，但永远无法触及。
- 译文：我对你的思念如同织锦一般，不断涌现在我的脑海中；我的情感深深植根于这片广阔的天空，无论我走到哪里，都无法摆脱对你的思念。
- 昨别离魂不觉愁，钟催残月忆悲秋。
- 关键词：别离、魂、钟声、残月、悲秋
- 释义：昨天的离别让我感到无比的孤独和忧伤，仿佛没有时间来感受到这种情感；深夜里的钟声响起，又让人回忆起那个悲伤的秋天。
- 译文：昨晚的分别让我感到一种深深的悲伤，仿佛失去了时间的感觉，沉浸在这种哀伤之中。当夜幕降临，钟声敲响时，我又想起了那个令人心碎的秋天。
- 思君空馆应无语，南望多情似水流。
- 关键词：思君、空馆、南望、多情、水流
- 释义：在这座空荡荡的书房中，我无言地思念着你；每当我向南望去，看到那连绵不断的河流，我的心就如同那流水般涌动。
- 译文：在这间寂静的书房中，我默默地思念着你；每当我抬头望向南方，看到那条河流蜿蜒流淌，我的心就不禁如流水般翻涌，充满了无尽的深情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。