衰年病体今粗健,揽镜深悲发半斑。
世事惯看易桑海,故人相忆隔云山。
著书各为风尘误,闭户无多岁月闲。
何日论文重载酒,徜徉百二十峰间。
酬朱味温
衰年病体今粗健,揽镜深悲发半斑。
世事惯看易桑海,故人相忆隔云山。
著书各为风尘误,闭户无多岁月闲。
何日论文重载酒,徜徉百二十峰间。
注释:
- 衰年病体今粗健:形容自己虽然年纪渐长,身体逐渐衰弱,但仍然能够勉强应对。
- 揽镜深悲发半斑:站在镜子前,看到自己的头发已经斑白,心中不禁感到悲伤和感慨。
- 世事惯看易桑海:对世间的纷扰和变幻看得非常清楚,就像沧海桑田一样变化无常。
- 故人相忆隔云山:与旧友分别后,常常怀念他们,却难以相见,只能将思念寄于云端的山峰之间。
- 著书各为风尘误:写书的时候,因为身处乱世,难免受到外界环境的干扰,导致作品不能尽如人意。
- 闭户无多岁月闲:闭门不出,没有太多事务要处理,因此有了很多闲暇时间。
- 论文重载酒:期待有一天能够再与朋友相聚,一起饮酒论文,畅谈天下大事。
- 徜徉百二十峰间:在山间的小路上漫步,欣赏周围的美景。