查乘贯月一苇航，十洲三岛恣徜徉。他日归田颇足自矜炫，川渟渎渚何啻沤泡浮坳堂。
【注】：
查乘：船行。贯月：月亮。
一苇航：指用芦苇作成的船，以一竹篙为桨，象征轻捷。
十洲三岛恣徜徉：任意在天上的十个仙岛上和海里的三个仙岛上游玩。
他日：以后的日子。归田：回到家乡。自矜炫：自以为了不起。川渟（zhěn）：水停积的样子。渎（duō）渚：江河中的小洲。何啻：何止。沤泡浮坳堂：比喻渺小而微不足道。
【赏析】：
《渡海歌》是唐代诗人李嘉祐的作品。此诗前二句写诗人乘船渡海之快，后二句写诗人对故乡的无限眷恋。整首诗意境开阔，语言流畅。
【韵译】：
一叶舟船穿月光，十岛、三岛自由游荡。
将来回乡时我一定自豪张扬，江中积水小如泡泡，山坳上平如池塘。
【释义】：
诗人乘坐的船儿，像一根竹篙一样轻盈地航行着，穿越了月光皎洁的海面，到达了天上的十个仙岛和海里的三个仙岛上，任意游玩。
诗人对未来回到家乡时的情景充满了期待。那时他将骄傲于自己能够从海上归来的事实，因为在他看来，那江中的积水就如同小小的泡沫，而山坳上的平地就像是池塘一般平坦宁静。
【评析】：
此诗描写诗人乘船渡海之快，表达了对故乡的无限眷恋之情。全诗意境开阔，语言流畅，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。