珠躔联络近文昌，华盖天垂作作芒。
波静影常沈璧彩，地灵名恰应奎匡。
人文蔚起夸翘楚，象纬分明视焕章。
他日奏言烦太史，瀛涯重见聚星堂。
这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。
我们来看第一句：“珠躔联络近文昌。”
- 珠躔：指的是珍珠般的星群。
- 联络：连接、聚合。
- 文昌：这里指代的是中国古代神话中的文昌帝君，掌管文运，与文人墨客有深厚的关联。
整句的意思是说，珍珠般的星群相互连接，汇聚于靠近文昌帝君的地方。
接下来是第二句：“华盖天垂作作芒。”
- 华盖：古代传说中帝王所乘之车，此处比喻为高耸云霄的宫殿。
- 作作芒：形容光芒四射的样子。
整句诗描绘了天空中高耸的宫殿（或象征性的高台），光芒四射的景象。
第三句：“波静影常沈璧彩。”
- 璧彩：比喻珍珠般的光彩。
整句意思是，当海面平静时，波光反射出的珍珠般的光彩（或象征性的明珠）常常显得格外美丽。
第四句：“地灵名恰应奎匡。”
- 地灵：土地神灵。
- 奎匡：古代传说中的北斗七星之一，常用来比喻有德之人。
这句诗表达了对这片土地神灵（或代表当地的自然美景）的赞美，认为其名正合适地衬托出了北斗七星（或象征性地指代美好的自然景观）。
第五句：“人文蔚起夸翘楚。”
- 人文：这里指代的是文化、学术等方面的成就。
- 蔚起：兴起、发展。
- 翘楚：比喻杰出的人才或事物。
这句诗意味着这里的文化、学术研究等取得了显著的成就，涌现出了许多杰出的人才。
第六句：“象纬分明视焕章。”
- 象纬：这里指代的是天文、地理等方面的知识。
- 分明：清楚、明确。
- 焕章：灿烂的篇章、作品。
这句诗表达了这里的天文、地理知识清晰明了，且有许多优秀的作品（或成果）诞生。
最后一句：“他日奏言烦太史，瀛涯重见聚星堂。”
- 他日：将来的某一天。
- 奏言：上奏、陈述意见。
- 太史：古代负责记录历史的人物，这里指代的是历史学家或文化研究者。
- 瀛涯：大海的边缘，引申为远方或海外之地。
- 聚星堂：古代用以观测星辰的地方，这里指代的是学术、文化中心。
整句诗表达了对未来某个时间点的期待，希望未来的学者或文化研究者能在这里贡献出许多优秀的成果，让远方的人们也能欣赏到这些璀璨的文化瑰宝。
赏析：这首诗通过对澎湖八景的描绘，表达了对当地文化的赞美和对学术成就的期待。诗人通过丰富的意象和生动的语言，展现了澎湖地区的独特魅力和文化繁荣。同时，诗中也流露出对远在他乡的人的期望，希望他们也能领略到这片美景和文化的风采。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。