刘伯琛
【注】: 查乘:船行。贯月:月亮。 一苇航:指用芦苇作成的船,以一竹篙为桨,象征轻捷。 十洲三岛恣徜徉:任意在天上的十个仙岛上和海里的三个仙岛上游玩。 他日:以后的日子。归田:回到家乡。自矜炫:自以为了不起。川渟(zhěn):水停积的样子。渎(duō)渚:江河中的小洲。何啻:何止。沤泡浮坳堂:比喻渺小而微不足道。 【赏析】: 《渡海歌》是唐代诗人李嘉祐的作品。此诗前二句写诗人乘船渡海之快
【注释】 伟:伟大,杰出。胎禽:指鹤。 禀质清绝:指鹤的羽毛颜色洁白,气质高雅。 顶孕丹砂:形容鹤头顶生有红点,如同丹砂一般。 羽洁白雪:形容鹤的羽毛洁白如雪。 翱翔紫盖:指鹤在天空中自由翱翔,如同在紫色的云层之上。 长养青田:比喻鹤在广阔的田野上自由自在地生活。 梦寻坡老:指鹤在梦中寻找隐居的人。 逋仙:指隐居的仙人。 海天泬寥:形容天空宽广无垠,海面空旷辽阔。 饮啄戕性
这首诗的作者是宋代诗人陈与义。陈与义,字去非,号简斋,郑州(今属河南)人。他生于北宋靖康元年,卒于南宋绍兴八年,年五十八。他是宋室南渡以后著名的诗人、文学评论家。 下面是对这首诗逐句的翻译: 罨屿潮痕上短篷,晚收笭箵泊菰丛。 罨(yǎn)屿:小岛。潮痕:指潮水留下的痕迹。上短篷:登上船篷。 收笭箵(hán huā):收起帆蓬。菰(gū)丛:芦苇丛生的地方。 弥漫春水连天碧,次第渔灯隔岸红。
《渡海歌》 天风浩浩波茫茫,余皇晓发趋扶桑。摐金伐鼓辞鹭岛,欻如鹍翼凌霄翔。 水天一碧渺无际,振衣四顾心彷徨。浑沦囊括包六合,千樯万楫同秕糠。 平生胸臆俗尘贮万斛,到此甫得一涤冰雪肠。管窥蠡测笑鄙陋,纵目不觉嗟望洋。 冯夷镇静飞廉藏,鼋鼍偃伏虹垂梁。方壶员峤仿佛见,蛟宫蜃市岂尽言荒唐。 徐福田横久已逝,声消迹泯谁能详。但见金乌玉蜍浴万古,呼吸近欲通天阊。 红沟水霞赭,黑沟波沸汤。鬼蝶妖蛇闇瞰伺
这首诗描绘了澎湖八景中的一处风景,通过生动的描绘和细腻的笔触,展现了澎湖独特的自然景观和人文情怀。 诗句解析与译文: - “鳞猎韡纹样碧澜” - “鳞猎”可能指的是水族或鱼群在水下的活动,形象地描述了水下生物的活动场景。 - “韡纹样碧澜”描绘的是色彩斑斓、波光粼粼的景象,如同精美的花纹在水中展开。 - “译文”:水中的鱼儿在游动,仿佛在追逐着什么,而周围的水色则像绚丽多彩的花纹一般
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们来看第一句:“珠躔联络近文昌。” - 珠躔:指的是珍珠般的星群。 - 联络:连接、聚合。 - 文昌:这里指代的是中国古代神话中的文昌帝君,掌管文运,与文人墨客有深厚的关联。 整句的意思是说,珍珠般的星群相互连接,汇聚于靠近文昌帝君的地方。 接下来是第二句:“华盖天垂作作芒。” -
这首诗是唐代诗人王之涣的《登鹳雀楼》。全诗共四句,每句五言。下面是逐句解释: 第1句:“匡庐五老望中分” - 匡庐:即庐山,位于中国江西省北部,是中国著名的风景名胜区。庐山以其秀丽的山水和悠久的文化历史而闻名。 - 五老:指庐山上的五个著名山峰,其中最著名的是五老峰。 - 望中分:站在高处远眺时,庐山的山峰清晰可见,宛如分割开来。 第2句:“海上炉峰近始闻” - 海上炉峰
澎湖八景 一轮西坠荡空蒙,波浴山衔望未穷。 远渚乍分初月白,遥天低映晚霞红。 数家渔网蘋洲外,十幅蒲帆翠霭中。 最爱夕阳归牧句,霏霏薄雾起寒丛。 译文: 一轮落日从西方坠落,荡漾着一层淡淡的烟雾。海水沐浴着山的轮廓,远山的尽头似乎没有尽头,只有那初升的月亮在海面上泛着微光。远处的沙洲与初升的月亮相互辉映,天空被晚霞染成了红色。几户人家的渔船在沙滩边,十幅蒲草编成的船帆出现在翠绿的云雾之中。
澎湖八景 叠巘层峦藓径深,风传樵唱出霜林。 注释1:叠巘(zàn yǎn)指层层的山岭,巘是山的意思。 注释2:藓径(xiǎn jìng)指生长着苔藓的小径。 注释3:风传樵唱出霜林,风声中传来樵夫的歌声,歌声从霜林中传出。 译文1:层层叠嶂的山岭,生长着苔藓的小径深处,秋风中传来了樵夫的歌声。 丁丁伐木声相应,戛戛敲枰响共沉。 注释1:丁丁(dīng dīng)指敲击的声音,伐木声。
这首诗描绘了澎湖的八景,每一句都充满了诗意和画面感。 首句“黛染西山雨乍晴”描绘了西山在雨后初晴时的景象,山色被雨水洗刷得更加深沉,如同被染上了一层淡淡的黑色,给人一种朦胧的感觉。 第二句“遥天一抹晚霞横”则描绘了晚霞满天的景象,天空中的晚霞如同一条巨大的横幅,横跨在远方的天空中。 第三句“澄鲜色胜铺文绮”进一步描绘了晚霞的色彩,它的颜色鲜艳而纯净,就像是一块精美的文绮一样