夜静虚堂寂,林深鹤自闲。
风声喧远水,月色冷空山。
独坐长松下,悠然修竹间。
红尘心不恋,瑶岛尚容攀。
诗句解析及译文:
- 夜静虚堂寂
- 注释:夜晚的寂静和空旷,形容空间的宁静与空虚。
- 译文:在宁静的夜晚,空荡的屋子显得格外静谧。
- 林深鹤自闲
- 注释:树林深处,鹤鸟悠然自得。
- 译文:在茂密的树林中,鹤鸟独自悠闲地栖息。
- 风声喧远水
- 注释:远处的水流被风吹动发出声响。
- 译文:远处的水面因风吹动而泛起涟漪。
- 月色冷空山
- 注释:月光洒在空无一人的山上,显得格外寒冷。
- 译文:月光下,空无一人的山显得更加幽冷。
- 独坐长松下
- 注释:独自一人坐在长长的松树下。
- 译文:独自一人坐在松树之下。
- 悠然修竹间
- 注释:在茂盛的竹子间感到轻松自在。
- 译文:在繁茂的竹林中,我感到非常自在。
- 红尘心不恋
- 注释:远离了世俗纷扰的世界,心中不再有依恋。
- 译文:远离了尘世的纷扰,我的心不再有所依恋。
- 瑶岛尚容攀
- 注释:想象自己能够攀登到仙境中的岛屿。
- 译文:我想去那个仙境般的岛屿一游。
赏析:
这首诗通过描绘一幅宁静的夜景,传达出诗人对自然美景的向往和内心的安宁。首句“夜静虚堂寂”和“林深鹤自闲”营造出了一种超脱世俗的氛围,让人感受到作者内心深处的平和与自由。接下来,“风声喧远水”和“月色冷空山”进一步加深了这种氛围,使读者仿佛置身于一个静谧而又神秘的环境中。
诗的最后两句“红尘心不恋”“瑶岛尚容攀”,表达了诗人对世俗的不屑和对仙境生活的向往。这不仅是对美好生活的追求,也是对自我内心世界的一种探索和表达。整首诗通过对景物的细腻描写,展现了诗人的内心世界和精神追求,给人以深刻的艺术享受和思考。