又是哀丝豪竹天,梨园子弟散如烟。
一场笑噱留唇舌,十载生涯付管弦。
托钵赧颜新鬼唱,赠袍熨体故人怜。
而今听彻皈依佛,应悔徵歌到昔年。
盂兰盆节的祭文十首
又是哀丝豪竹天,梨园子弟散如烟。
一场笑噱留唇舌,十载生涯付管弦。
托钵赧颜新鬼唱,赠袍熨体故人怜。
而今听彻皈依佛,应悔徵歌到昔年。
注释:在盂兰盆节的时候,哀伤的丝弦和豪壮的管乐声此起彼伏。那些曾经在梨园中表演的弟子们如今都已各奔东西。
一场欢笑过后,留下的只是人们的议论和批评。而我已经在这个舞台上度过了十年的时间,所有的演出都交给了乐队和指挥。
我像一个刚出家人一样,穿着袈裟,脸上露出了羞愧的神色。而我的老朋友却仍然关心着我,给我送衣服。
当我听到别人演唱时,我会想到自己过去的错误,后悔自己在年轻的时候没有好好珍惜时光。