男钱女布亦寻常,酬酢纷纷此日忙。
自检衣裳添作嫁,竟劳钗钿助催妆。
襜轺远道行亲迎,棨戟名门附末光。
知汝一篇娴内则,善心应解事姑嫜。
女孙于归有日,途梗未通,曾蓝田总戎适携少君来迎,喜赋
注释:女孙即将出嫁的日子已经确定,但路途受阻,不能成行,这时恰好有一位名叫曾蓝田的将军前来迎接。
译文:女孙即将出嫁的日子已经确定,但路途受阻,不能成行,这时恰好有一位名叫曾蓝田的将军前来迎接。
赏析:这首诗描述了一位即将出嫁的女子在等待出嫁的日子里,因为路途受阻,不能成行,所以她的心情非常焦急。而在这个时候,有一位名叫曾蓝田的将军前来迎接,让这位女子的心情变得愉悦起来。
男钱女布亦寻常,酬酢纷纷此日忙。
注释:男子和女子之间的钱财交换也很平常,因为今天是他们结婚的日子,所以一切事务都显得繁忙。
译文:男子和女子之间的钱财交换也很平常,因为今天是他们结婚的日子,所以一切事务都显得繁忙。
赏析:这首诗描绘了婚礼前的忙碌场景,男子和女子之间的钱财交换是日常生活中的常态,而在今天这样的特殊日子里,一切都显得异常繁忙。这反映了当时社会的婚姻习俗和人们的生活习惯。
自检衣裳添作嫁,竟劳钗钿助催妆。
注释:自己检查衣服并添加装饰品以准备结婚,真是费尽心思。
译文:自己检查衣服并添加装饰品以准备结婚,真是费尽心思。
赏析:这首诗表达了新娘对自己即将结婚的紧张和焦虑。她在准备结婚的过程中,不断地检查自己的衣物和饰品,希望能够做得尽善尽美。这种对完美的追求和努力,展现了新娘对婚姻的重视和对新生活的期望。
襜轺远道行亲迎,棨戟名门附末光。
注释:乘坐轻便的马车远道而来,显赫的门户增添了光彩。
译文:乘坐轻便的马车远道而来,显赫的门户增添了光彩。
赏析:这首诗描绘了新娘远道而来迎接新郎的场景。新娘乘坐着轻便的马车,经过长途跋涉来到新郎家。这种景象不仅展示了新娘的勇气和决心,也象征着她与新郎家庭的深厚关系。同时,新郎家的显赫门户也为新娘的到来增添了光彩。
知汝一篇娴内则,善心应解事姑嫜。
注释:我知道你精通家庭礼仪,善良的心应该理解你作为妻子的职责。
译文:我知道你精通家庭礼仪,善良的心应该理解你作为妻子的职责。
赏析:这首诗是对新娘的赞美和鼓励。诗人称赞新娘精通家庭礼仪,并且她的善良之心也应该能理解作为妻子的职责。这种赞美和鼓励表明了诗人对新娘的期望和祝福。