安能郁郁久居此，抖擞缁尘白纻衫。
转捩中流多涉险，东风虽好不张帆。
【解析】
这是一首送别诗，诗人通过送别友人的场面来抒发自己仕途坎坷和人生失意的感受。首句“安能郁郁久居此”的意思是：怎么能在这个地方长久地居住下去呢？表达了作者对当前生活的不满和愤激心情；第二句“抖擞缁尘白纻衫”，意思是：抖掉身上的尘土，抖起洁白的丝织短衫。这里用典，“缁尘”指官场中的污浊之气，“白纻衫”是诗人自比，以白衣比喻清白的志节，表明自己的高风远操；第三句“转捩中流多涉险”，意思是：船行到急流险滩处，要谨慎小心，不可冒然行动，以免翻船；第四句“东风虽好不张帆”，意思是：春风虽然美好，但也要慎重考虑，不可轻启帆船。这句诗也暗含着作者对前途的忧虑。这首诗语言质朴自然，直抒胸臆，表现了诗人的忧国忧民之情。
【答案】
译文：怎么能在这个地方长久地居住下去呢？抖掉身上的尘土，抖起洁白的丝织短衫。船行到急流险滩处，要谨慎小心，不要冒然行动，以免翻船。春风虽然美好，但也要慎重考虑，不可轻启帆船。
赏析：“别友”是唐代诗人李白所作的一首五言古诗。诗人借送别友人之机，抒发了自己政治上的失意与抱负未展的抑郁不平之心。首句直抒胸臆，表达了诗人对当前生活的不满和愤激心情；“抖擞缁尘白纻衫”一句用典，“缁尘”指官场中的污浊之气，“白纻衫”是诗人自比，以白衣比喻清白的志节，表明了自己的高风远操；“转捩中流多涉险，东风虽好不张帆”两句，诗人用“中流”、“涉险”等词来形象地描绘自己的仕途坎坷和人生失意，表达了自己对前途的担忧和无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。