琵琶音最好，解说别离难。
多少伤情事，曲中和泪弹。

【解析】

此诗的翻译应结合注释，注意“伤情事”指离别之事。赏析：

闻曲

琵琶音最好，解说别离难。多少伤情事，曲中和泪弹（注释：琵琶：一种弹拨乐器，相传是汉代赵飞燕所制；别：离别；伤情事：离情别恨的事）。

【答案】

译文：

琵琶的声音最好听，但是要解释离别却很难。有多少伤心的事情，都寄托在这乐曲之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。