寒雁不成字,远山将化烟。
大圜生脚底,摇梦入秋天。
【注】太湖:即吴江。
寒雁不成字,远山将化烟。
大圜生脚底,摇梦入秋天。
注释:
寒雁不成字 —— “雁”指“秋雁”,因为秋季的雁是南飞避寒,所以称“雁成双”为“不团圆”。
远山将化烟 —— “山”指“吴江之西山”。因水气蒸腾,远处山峦似被云烟笼罩。
大圜生脚底 —— “圜”指“圆”。这里指太湖,湖水碧绿如玉,在阳光照耀下熠熠发光,犹如一个晶莹剔透的大圆镜。
摇梦入秋天 —— “摇梦”指“摇动湖面”。湖面荡起涟漪,好像把人带入了秋天的意境中;“秋天”则暗指作者所居住的吴江地区(今属江苏省)。