燕子矶头看月浪，观音阁上听风芦。
但知意思凌天表，那记形骸滞客途。
夜静钟声鸣不断，江长帆影过如无。
何须别羡玄真子，泛宅浮家作钓徒。
【注释】
燕子矶：在今江苏镇江市北。
观音阁：在今江苏省镇江市北的甘露寺内，是镇江名胜之一。
凌天表：凌驾于天。
形骸滞客途：形体困顿滞留在旅途中。
玄真子：指陶弘景。他曾任句容令，后隐居句曲山（今茅山），自号华阳隐居。
泛宅浮家：泛指随遇而安，漂泊不定。
【译文】
夜泊燕子矶头观月亮随浪涛起伏，登上观音阁上听风声吹过芦花。
只懂得超然物外、凌驾于天地，哪里还记得自己的形体和羁旅之苦？
夜晚静悄悄时听到钟声一遍遍响起，长江之上帆影掠过如同没有。
何必羡慕陶弘景那样隐居山林呢？不如随遇而安、漂泊不定，做一名隐士吧。
【赏析】
此诗为诗人夜泊燕子矶时的即兴之作。诗人登临燕子矶，观赏着月夜下的江面和浪花，听到远处观音阁上传来的阵阵风吹芦苇的声音，不禁感慨万千。诗人认为，只要自己心地坦荡，超脱物外，自然就能超越一切境界，不必拘泥于形骸之累，而应顺应自然，随遇而安。这种豁达的人生态度，正是诗人追求的理想境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。