鱼思故池水，鸟恋旧林枝。
眷怀桑梓地，舍此欲何之。
廿载老寒毡，况味已深知。
风尘日鞅掌，夙愿非所期。
邈矣陶靖节，长吟归来辞。
归田
鱼思故池水，鸟恋旧林枝。
眷怀桑梓地，舍此欲何之。
廿载老寒毡，况味已深知。
风尘日鞅掌，夙愿非所期。
邈矣陶靖节，长吟归来辞。
译文：
鱼儿思念着曾经嬉戏的水池，鸟儿眷恋着曾经栖息的树林。我怀念故乡的土地，离开这里我又将去向何方呢？二十年来我像一只疲惫的老鹰，在冷清的寒毡上度过，如今对这一切都感到熟悉了。风尘中的日子一天天过去，我的夙愿也不再是当年那样了。遥想遥远的陶渊明，他常常长吟归来辞，表达他对故乡的思念和不舍。
注释：
- 鱼思故池水、鸟恋旧林枝：鱼儿思念着它们曾经嬉戏过的水池，鸟儿眷恋着它们曾经栖息过的树林。
- 眷怀桑梓地、舍此欲何之：怀念故乡的土地，想要离开这里去哪里。
- 廿载老寒毡、况味已深知：二十年来像一只老鹰一样在寒冷的毡上度过，对这一切都感到熟悉了。
- 风尘日鞅掌：风尘中的日子一天天过去，就像被束缚的手一样无法自由。
- 夙愿非所期：我的夙愿已经不再是当年那样了。
- 邈矣陶靖节、长吟归来辞：遥想遥远的陶渊明，他常常长吟归来辞，表达他对故乡的思念和不舍。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。