十年不还乡,莓苔封门户。
今我复归来,旧地幸有主。
先人敝庐在,犹可庇风雨。
徙倚步厅前,槐荫满庭宇。
俯仰增感慨,风月无今古。
归田
十年不还乡,莓苔封门户。
今我复归来,旧地幸有主。
先人敝庐在,犹可庇风雨。
徙倚步厅前,槐荫满庭宇。
俯仰增感慨,风月无今古。
译文:
十年没有回过家,门前的莓苔已经长满了。
现在回来了,幸好故乡的主人还在。
先人的简陋茅屋还在,可以遮蔽风雨。
徘徊不定地走在厅前,槐树的阴影洒满了庭院。
环顾四周,心中增添了许多感慨,
眼前的风和月,没有古今之分。
赏析:
这首诗是诗人对家乡的回忆和感叹。诗人通过描述自己十年未回家乡的情况,以及回来后发现故居仍然存在,表达了对故乡的思念之情。诗中“莓苔封门户”形象地描绘了时间的流逝和环境的荒凉,“先人敝庐在,犹可庇风雨”则表现了诗人对先人的怀念以及对故乡生活的向往。最后两句“徙倚步厅前,槐荫满庭宇”则展现了诗人回到故乡后的心情变化,从迷茫到安定,最后感到感慨万千。全诗情感真挚,意境深远,表达了诗人对家乡的无限眷恋之情。