幽意谷泉落,相将任往回。
谁持星浪石,移近雨花台。
人坐翠微笑,鸟邀春色来。
山僧有新约,曾许寺门开。
【解析】
本诗是一首描写游山乐趣的绝句,诗人以“春日”为题,描绘了灵山的秀美与幽静。
其一,“幽意谷泉落,相将任往回”,首二句写灵山的幽深和泉水清冽,以及自己悠然自得的心情和畅游灵山的愉悦之情。
其二,“谁持星浪石,移近雨花台”,三、四两句写灵山的奇特,以及自己登临所见的景色。
其三,“人坐翠微笑,鸟邀春色来”,五、六两句写灵山的秀丽景色及自己在此所领略到的美景和情趣。
其四,“山僧有新约,曾许寺门开”,最后两句写山中僧人的邀请,以及自己对此的承诺。
【答案】
译文:
春日游灵山,山在县治东三里许。山上有诸精舍,幽静而清幽。
幽谷清泉流,随风飘荡回旋。
谁能把星浪石,移近雨花台?
人们坐在青翠的山间微笑,鸟儿招引春天的风光。
山中的僧人有新的约定,曾许寺院的门会开启。
赏析:
此诗作于唐宪宗元和六年(811),当时作者因得罪权贵被贬,心情苦闷,于是出游灵山,寄情山水之中,以求解脱。全诗语言平白如话,清新自然,表达了诗人对自然的热爱和对自由的向往。