陡绝羊肠道,崖居半壁悬。
虹桥浮石磴,铁锁相勾连。
仰观犹惴悚,凿险孰使然。
征士视耽耽,悉索惫经年。
居高宁不畏,失足坠重渊。
水深陷犹后,火热避于前。
烽烟何日靖,王道荡平平。
闬闳安旧宅,稳步听流泉。
这首诗的翻译是:
石穴吟
陡绝羊肠道,崖居半壁悬。
虹桥浮石磴,铁锁相勾连。
仰观犹惴悚,凿险孰使然。
征士视耽耽,悉索惫经年。
居高宁不畏,失足坠重渊。
水深陷犹后,火热避于前。
烽烟何日靖,王道荡平平。
闬闳安旧宅,稳步听流泉。
注释:
- 陡绝羊肠道:形容山路陡峭,像羊肠一样曲折。
- 崖居半壁悬:形容山崖上居住的地方像悬挂在半空中一样。
- 虹桥浮石磴:指在山间修建了一座横跨两岸的桥梁,连接着石阶。
- 铁锁相勾连:形容桥梁和石阶之间的连接非常牢固,就像用铁锁相连。
- 仰观犹惴悚:形容抬头看时仍然感到害怕。
- 凿险孰使然:询问为何要在这样的险峻地方开凿道路。
- 征士视耽耽:形容征士们对危险的注视。
- 悉索惫经年:形容征士们花费了很长时间来准备。
- 居高宁不畏:形容人们即使身处高处也不会畏惧。
- 失足坠重渊:形容如果失足就会掉入深渊。
- 水深陷犹后:形容虽然水深但危险还在后面。
- 火热避于前:形容火势逼近,让人感到恐惧。
- 烽烟何日靖:询问何时能够平息战争的烟雾。
- 王道荡平平:形容国家的政治道路应该宽广平坦。
- 闬闳安旧宅:形容家宅依然宽敞豪华。
- 稳步听流泉:形容慢慢地听着泉水的声音。
赏析:
这首诗通过描绘石穴中的险峻景象,表达了诗人对于生活艰难、社会动荡的忧虑以及对和平安宁生活的向往。诗中通过对险峻环境的描绘,表达了诗人对国家政治道路的期望,希望国家能够走向更加宽广平坦的道路。同时,也反映了诗人对个人生活安全的担忧,以及对美好家园的怀念。整首诗情感深沉,语言简练,具有很强的画面感和感染力。