曜灵无停照,亲恩无尽期。
罔极歌游子,游子同念之。
太真忠谅士,绝裾将何为。
虽曰王室故,其如子道亏。
繄予甫髫龄,绕膝时提携。
趋庭秉彝训,圣贤以为师。
澄清摅素抱,卓立树宏规。
屡贻卞和叹,中途空徘徊。
登高望四野,樵子采兰归。
借问荷锄者,采之将遗谁。
云是奉高堂,用以佐瓶罍。
我闻樵子言,恻恻令心悲。
关中变仓卒,路断音书稀。
就徵参帷幄,刁斗靖京畿。
运会无终极,寒暑有转移。
桑榆荣晚岁,爱日贵及时。
一官何所恋,去去安足辞。
北临大行道,嵚巇险如夷。
浮名不误己,眷顾在庭帏。
岂复朝还暮,迹阻神先驰。
回心消壮志,守拙罄乌私。
宁与鸡雏偶,讵随鸿鹄飞。

这首诗是唐代诗人王昌龄所作的《乞假省亲道中作》。全诗如下:

曜灵无停照,亲恩无尽期。    
罔极歌游子,游子同念之。    
太真忠谅士,绝裾将何为。    
虽曰王室故,其如子道亏。    
繄予甫髫龄,绕膝时提携。    
趋庭秉彝训,圣贤以为师。    
澄清摅素抱,卓立树宏规。    
屡贻卞和叹,中途空徘徊。    
登高望四野,樵子采兰归。    
借问荷锄者,采之将遗谁。    
云是奉高堂,用以佐瓶罍。    
我闻樵子言,恻恻令心悲。    
关中变仓卒,路断音书稀。    
就徵参帷幄,刁斗靖京畿。    
运会无终极,寒暑有转移。    
桑榆荣晚岁,爱日贵及时。    
一官何所恋,去去安足辞。    
北临大行道,嵚巇险如夷。    
浮名不误己,眷顾在庭帏。    
岂复朝还暮,迹阻神先驰。    
回心消壮志,守拙罄乌私。    
宁与鸡雏偶,讵随鸿鹄飞。    

译文:

  1. 太阳光芒永恒不息照耀大地, 亲人恩情无穷无尽。
  2. 我们无法报答游子的恩情, 他们与我共同思念。
  3. 太真是个忠厚老实的人, 他因违背了君王的命令而遭到驱逐。
  4. 虽然我是王室的后代,但我的品行却有所缺失。
  5. 我年幼时就被抚养长大, 跟随父亲学习儒家的教诲。
  6. 我有一颗清澈纯洁的心, 立志建立伟大的事业。
  7. 我曾经受到卞和的感慨, 但命运却在中途让我感到彷徨。
  8. 当我登上高处远望四方, 看见一个樵夫正在采摘兰花回家。
  9. 我问那个砍柴的人, 他采集这些花是为了什么。
  10. 他说这是为了供奉给家中的长辈, 用它来装点酒器。
  11. 我听说这个樵夫的话, 心中充满了悲伤。
  12. 关中地区突然发生变乱, 道路被阻断了消息也稀少。
  13. 我被征召到朝廷参加军务的决策, 守卫京城的门户。
  14. 命运是无法预测的终结, 四季的变化会带来不同的结果。
  15. 夕阳西下, 晚年的时光令人珍惜, 热爱太阳, 因为它珍贵且重要。
  16. 我在仕途上没有什么留恋的地方, 离开这里也没有什么遗憾。
  17. 向北走到大行的路上, 那崎岖不平的道路就像平坦一样。
  18. 名利不会迷惑我的心智, 我的忠诚和眷恋都留在朝廷之中。
  19. 我不再像以前那样早晨出发晚上回来, 因为我的路途被阻隔了。
  20. 我的内心开始消除了雄心壮志, 我坚守朴素的生活态度。
  21. 我愿意和那些小鸡一起生活, 我不愿跟着那些大雁飞翔。

赏析:
这首诗是王昌龄在其官场经历中写下的,表达了他对亲情、友情以及官场生活的深深感悟。诗中描绘了作者对家乡亲人的深切思念之情,同时也反映了他在官场上的无奈与辛酸。整首诗情感真挚,语言朴实,通过描绘自己的所见所感,抒发了对人生、对社会的深刻思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。