谁凭霄汉劈青苍,天险由来古战场。
八阵风云连滟滪,三巴门户锁瞿唐。
乌蛮塞远江流合,白帝城高草木荒。
峡路愁人从此始,哀猿啼处过飞航。
瞿塘峡口
谁凭霄汉劈青苍,天险由来古战场。
八阵风云连滟滪,三巴门户锁瞿唐。
乌蛮塞远江流合,白帝城高草木荒。
峡路愁人从此始,哀猿啼处过飞航。
译文:
在瞿塘峡口,是谁凭借云霄的辽阔将青苍一劈?自古以来,这里的天险就是一座古老的战场。
八阵图中的风云与滟澦矶相连,三巴门的门户被瞿塘峡所锁。
乌蛮(今彝族)的边疆遥远,江河汇合之处,草木凋敝;白帝城的山峦高耸,满目荒凉。
从这开始的峡路让人感到忧愁,哀猿的啼叫声回荡在飞渡的航道边。
赏析:
这是一首描绘瞿塘峡谷景色和历史的诗篇。诗人用生动的语言和丰富的想象,将瞿塘峡谷的壮丽景色和历史变迁展现得淋漓尽致。诗中既有对自然风光的赞美,也有对人文历史的感慨,展现了诗人对这片土地深深的热爱和怀念之情。