朝辞虎丘去，道出太湖旁。
比屋皆临水，平田半种桑。
秋声生落木，雨色隐斜阳。
向晚吴歌起，中流意渺茫。
【注释】
吴江：古地名，今属江苏苏州。
比屋：每家。
种桑：种植桑树。
中流：江中心。
【赏析】
《吴江道中》是唐代诗人韦应物的作品。此诗描绘了江南地区水乡的景色，表达了诗人对家乡的怀念和对自然的热爱之情。
首联“朝辞虎丘去，道出太湖旁。”写诗人清晨告别虎丘（苏州城西）而去，沿着太湖边的道路前行。虎丘是苏州著名景点，这里用“辞”字表现了诗人离别的情感。太湖是中国第三大淡水湖，也是长江三角洲的重要湖泊之一。这句诗通过描绘诗人离开虎丘、经过太湖的道路，展现了江南水乡的美丽景色。
颔联“比屋皆临水，平田半种桑。”进一步描绘了江南水乡的生活场景。每户人家都靠近水面，农田中一半土地用来种植桑树。这两句通过具体描述，使读者能够感受到江南水乡的特色和风情。
颈联“秋声生落木，雨色隐斜阳。”则通过秋天的声音和雨水的颜色，描绘了江南地区秋季的自然景象。秋声是指树叶落下发出的声响，雨色指的是天空中的云彩呈现出的颜色。这两句诗通过对秋天的声音和雨水的颜色的描述，使读者能够感受到江南秋季的独特魅力。
尾联“向晚吴歌起，中流意渺茫。”以傍晚时分的歌声作为结尾。这里的“中流”指的是江河中间的位置，“意渺茫”则表达了诗人对于家乡的情感和思念。这两句诗通过描绘傍晚时分的歌声和诗人对家乡的深情回忆，使整首诗的主题更加深刻。
【译文】
早晨辞别虎丘离去，道路穿过太湖旁边。
每家都有近水的庭院，一半田地种着桑树。
秋天的响声来自枯叶落地，雨水的颜色在天际隐约显现。
傍晚时听到吴地的歌声响起，江中行船思绪飘远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。