绿阴深锁梵王宫,清磬一声天地空。
落叶漫山行不得,始知秋在乱山中。
【注释】
梵王宫:佛教传说中佛祖的住处,在今安徽黄山市屯溪区。
清磬(qīng zhèn):古乐器的一种,用玉、石制成,击之有声。
乱山中:指秋天山林凋零景象。
【译文】
深绿的树木密布着,将梵王宫紧紧包围。一声清磬响彻云霄,使天地之间顿时空荡。满山落叶无法行走,才知道秋天已经降临在这片山林之中。
【赏析】
这是一首写景抒情兼寓哲理的七言绝句。诗人以简洁明快的语言,描绘了一幅深秋山水图:梵王宫被苍翠的树林紧紧包围,树声如磬,清越悦耳;一片落叶无法飘落,说明秋风已至;满山遍野,只有萧瑟的落叶,说明秋意已浓。诗中没有一句直接抒情,而通过景物描写和哲理性的思考来抒发诗人的情感。
这首诗是作者对自然之美的赞美,也是对人生哲理的深刻体悟。全诗语言简练,意境深远,给人以美的享受和哲理的思考,体现了中国古典诗歌“言简意赅”的特色。
本题要求逐句释义,并给必要的关键词加上注释。