扪萝陟东堂,空庭布修樾。
山外午炊熟,岩际钟声绝。
飒然风雨来,云水互明灭。
那能信宿留,夜煮寒泉月。
为叹岁月促,逝者如弩发。
谁是漱流人,一访烟霞辙。
这首诗的原文如下:
扪萝陟东堂,空庭布修樾。山外午炊熟,岩际钟声绝。飒然风雨来,云水互明灭。那能信宿留,夜煮寒泉月。为叹岁月促,逝者如弩发。谁是漱流人,一访烟霞辙。
逐句释义如下:
- 扪萝陟东堂:手攀着藤蔓登上了东边的殿堂。
- 空庭布修樾:庭院里布满了茂盛的树木。
- 山外午炊熟:在山外已经做好了午饭。
- 岩际钟声绝:在山洞里听不到钟声。
- 飒然风雨来:突然刮起了大风,下起了雨。
- 云水互明灭:云和水互相映照,闪烁不定。
- 那能信宿留,夜煮寒泉月:怎么能相信夜晚还能留在这里呢?夜里烧水喝,月光照亮了泉水。
- 为叹岁月促,逝者如弩发:感叹时间的流逝,像箭一样快速。
- 谁是漱流人,一访烟霞辙:谁是洗涤过的人,去追寻那烟雾缭绕的地方。
译文如下:
手攀着藤蔓登上了东边的殿堂,庭院里布满了茂盛的树木。在山外已经做好了午饭,在山洞里听不到钟声。突然刮起了大风,下起了雨,云和水互相映照,闪烁不定。怎么能相信夜晚还能留在这里呢?夜里烧水喝,月光照亮了泉水。感叹时间的流逝,像箭一样快速。谁是洗涤过的人,去追寻那烟雾缭绕的地方。
赏析如下:
这首诗是一首五言古诗,诗人以登临惠山、观赏山水之景为题,通过对自然景观的描绘,表达了自己对时光飞逝、人生易老的感慨。诗中运用了多种修辞手法,如拟人、比喻、借景抒情等,使得诗歌更加生动形象,富有诗意。同时,诗人还通过对自然景观的描绘,反映了人生的无常和生命的短暂,表达了自己对时间流逝的感慨和对生命价值的思索。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。