劫火摧龙种，徒余下嫁身。
前朝驰道柳，往事钿车尘。
戚里巢新燕，瓜田走庶人。
我吟肠断句，回首一沾巾。
【解析】
题干“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”要求考生对这首诗进行赏析。首先，理解题目要求，这是一道诗歌赏析的题目。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌内容，同时结合诗歌的主旨进行分析，注意要结合诗歌的写作背景以及诗人的生平经历来分析。“劫火摧龙种”意思是：战乱毁坏了皇家的基业。“徒余下嫁身”，意为：只有剩下我一人。“前朝驰道柳”，意为：以前朝廷的道路旁的柳树。“往事钿车尘”，意为：往日繁华的场景都化为尘土。“戚里巢新燕，瓜田走庶人”，意为：在戚里建起了燕子新巢，而百姓们则在田间地头行走。“瓜田走庶人”，出自《乐府诗集·相和歌辞五十九·君子行》中的“君子生非异也，善假于物也。是故居不容、立不中、行不遥；君子之道四时不谢，圣人之道参天动地。”“我吟肠断句，回首一沾巾”意思是：我吟诗到心绪已断时，不禁泪落沾巾。
【答案】
①劫火摧毁了龙凤的宝气，只留下一个寡妇。②昔日京城的大道旁杨柳依依，如今却只剩尘土。③戚里新建的燕子巢穴，平民百姓在田间奔走。④瓜田之中百姓行走，如同在刑场受刑。⑤我吟咏着伤心事，不禁泪水沾湿了面巾。
赏析：
这首诗作于崇祯十七年（1644）五月，当时作者流离失所，漂泊不定，心情悲愤，所以写下这首感怀之什。诗中以“劫火”“摧龙种”比喻清兵南下，明室覆亡；又用“徒余下嫁身”比喻自己被遗弃的命运；用“前朝驰道柳”“往事钿车尘”描写明王朝的兴亡盛衰。全诗抒发了一个亡国之妃对国破家亡的痛苦与悲愤，表达了诗人对明朝覆灭的哀思和对故土家园的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。