开帘拂面水风腥，叶堕空林带雨听。
半夜鸡声喑似柝，遥天鱼眼大如星。
下方营梦人都蚁，沧海随波我亦萍。
拟学义熙陶靖节，还愁醉眼有时醒。
诗句释义及赏析
开帘拂面水风腥 - 这一句描绘了清晨打开窗帘时，迎面拂来的水面带着一丝腥味，暗示着天气的湿润和可能的潮湿环境。”腥”字突出了这种自然气息，而”拂面”则表达了一种清新但带有些许凉意的感觉。
译文： 当清晨第一缕阳光透过帘幕，微风吹拂着我的脸庞，带来了一股淡淡的水气，那是早晨特有的清新味道。叶堕空林带雨听 - 这句描述了叶子在风中轻轻落下，落在空旷的树林里，发出沙沙声，伴随着细雨的声音。这里的”空林”意味着没有遮挡的树林，强调了环境的宁静与自然的和谐。
译文： 树叶在风中轻轻飘落，落入空旷的树林，随风摇曳发出沙沙的响声，仿佛是细雨在倾听它们的舞曲。半夜鸡声喑似柝 - 这里用”柝”来比喻夜深人静时的鸡叫声，暗哑而又深沉，如同敲击铜柝的声音。这个形象化的比喻增加了诗句的诗意和深度，也反映了诗人在深夜时分对周围环境的敏感观察。
译文： 夜深人静之时，突然传来一声低沉的鸡鸣，其声音宛如敲打在铁板上的木槌，给人一种沉重而古老的感觉。遥天鱼眼大如星 - 这句话通过”鱼眼”这个比喻，描绘了天空的辽阔和高远，好像天空中悬挂的星星都变成了鱼的眼睛，显得格外明亮和深邃。
译文： 在遥远的天际，星星闪烁如鱼的眼睛一般璀璨，仿佛整个宇宙都在仰望星空。下方营梦人都蚁 - 这里使用”蚁”来形容人们忙碌的样子，就像蚂蚁一样忙碌，象征着人间的喧嚣和纷扰。同时，”营梦”则暗示了人们在夜晚仍不放弃努力，继续奋斗。
译文： 在这片繁华的土地上，所有人都在为自己的梦想而忙碌奔波，就如同勤劳的蚂蚁在寻找食物。沧海随波我亦萍 - “沧海”在这里代表广阔的海域，而”萍”则是水上漂浮的浮萍。这句话表达了诗人虽然身处变幻莫测的环境中（正如海上的浮萍随波逐流），但他依然保持自己的本色和独立，不被外界所动摇。
译文： 如同海洋中的浮萍随波逐流，我在这片广阔的世界中也寻求自己的位置，不受拘束地生活着。拟学义熙陶靖节 - 这里的”义熙”指的是晋朝时期的年号，是东晋的一个时期。”陶靖节”则是陶渊明的别称，他在《桃花源记》中留下了美好的田园生活理想。诗人在这里表示，他渴望学习陶渊明那样的隐逸生活，追求精神上的自由和宁静。
译文： 我打算效仿陶渊明的生活态度，远离尘世的喧嚣，追求内心的平静与自由。还愁醉眼有时醒 - 最后一句表达了诗人对现实生活的一种无奈和忧虑。尽管他想要像陶渊明那样生活，但现实的复杂和诱惑让他时常陷入困境，无法真正放下世俗的束缚。
译文： 尽管如此，我还是时常为生活中的诱惑而感到困扰，有时候甚至会感到迷茫和失落，难以自拔。