日人新学重格致，馆名博物靡不陈。水族一馆尤诡异，移取龙宫蛟窟来。
人尘海滨辟场筑，复室崇垣周护开。洞门人门阴湿但水气，客行水底同鲛人。
𥓂砑怪石四围立，玻璃深嵌光璘璘。壁空贮水复贮气，天光斜射明纤鳞。
人鱼戴头走戢戢，文鳐鼓翼飞振振。龟瞪六眸鳗九节，鳄长三丈鲐千斤。
鳣红鲩赤鲫金色，鼋白蜧黑螭青文。鲵虾嶷嶷鳙鱮触，虎蛟策策䱐{鱼市}奔。
虾鬣支筇蟹拥剑，蚌壳挂席蚶回轮。山蚝结屋若瑶岛，石𧉧吐华如锦茵。
车渠挥扇螺抱瓮，明鳆翻手蜬摇唇。修螷圆𧑐各娟妙，觜𧓈玳瑁何轮囷。
此外河伯小吏海若臣，元衣督邮青郎君。翠鳞黄甲难具状，奇情诡态尤纷纭。
中间一室开瓮牖，内悬巨画画有神。隔镜可望不可即，但见水底璇宫贝阙浮氤氲。
天吴蝄蟓呼欲出，土肉石华高可扪。紫𧄤披拂带芝乳，锦砂灿烂铺金银。
这首诗是一首描写水族博物馆的诗，通过对水族博物馆的描绘，展现了水族生物的美丽与奇特。
日人新学重格致，馆名博物靡不陈。
水族一馆尤诡异，移取龙宫蛟窟来。
这句话的意思是，日本人在学习中重视自然科学，他们的博物馆里陈列的都是各种生物。其中最奇特的是水族馆，它把龙宫和蛟窟都带到了现实中。
人尘海滨辟场筑，复室崇垣周护开。
洞门人门阴湿但水气，客行水底同鲛人。
这句话的意思是，人们在海滨开辟了一个场所进行建筑，形成了复室和崇墙。洞门和人门之间有一股潮湿的水气，人们行走在水上就像鲛人一样。
𥓂砑怪石四围立，玻璃深嵌光璘璘。
壁空贮水复贮气，天光斜射明纤鳞。
这句话的意思是，墙壁上镶嵌了奇怪的石头，墙壁里面充满了水汽，墙壁外面则充满了光芒。天光斜射进来，照亮了细小的鳞片。
人鱼戴头走戢戢，文鳐鼓翼飞振振。
龟瞪六眸鳗九节，鳄长三丈鲐千斤。
这句话的意思是，人鱼戴着头走路时非常小心，文鳐鸟张开翅膀飞起来非常壮观。乌龟瞪大了眼睛，鳗鱼有九节，鳄鱼长达三丈，体重达千斤。
鳣红鲩赤鲫金色，鼋白蜧黑螭青文。
鲵虾嶷嶷鳙鱮触，虎蛟策策䱐{鱼市}奔。
这句话的意思是，鲤鱼、鲩鱼和鲫鱼都是红色的，甲鱼是白色的，螭龙是黑色的。鲵鱼、虾和鳙鱼都很谨慎，而大鱼则像市场一样奔跑。
虾鬣支筇蟹拥剑，蚌壳挂席蚶回轮。
山蚝结屋若瑶岛，石𧉧吐华如锦茵。
这句话的意思是，虾的胡须像拄着杖，蟹拿着剑，贝壳挂在船上，贝壳像席子一样铺开，山蚝结起了房屋，好像瑶岛一样美丽。
车渠挥扇螺抱瓮，明鳆翻手蜬摇唇。
修螷圆𧑐各娟妙，觜𧓈玳瑁何轮囷。
这句话的意思是，车上的人挥动着扇子，螺抱着瓮，明亮的墨鱼翻着身子，嘴唇一动一动的。修螷圆润可爱，觜𧓈的玳瑁形状奇特。
此外河伯小吏海若臣，元衣督邮青郎君。
翠鳞黄甲难具状，奇情诡态尤纷纭。
这句话的意思是，还有河伯、海神等小吏、大臣们，他们身着元色的衣服，地位很高。翠蓝色的鳞片和黄色的甲胄无法描述出他们的样子，他们奇异的情感和姿态更加复杂多变。
中间一室开瓮牖，内悬巨画画有神。
隔镜可望不可即，但见水底璇宫贝阙浮氤氲。
这句话的意思是，中间的一间房子敞开窗子，里面有一个巨大的画框，里面有神的形象。从窗户看出去可以看到水中的世界，但那只是水中的一部分，不是全部。
天吴蝄蟓呼欲出，土肉石华高可扪。
紫𧄤披拂带芝乳，锦砂灿烂铺金银。
这句话的意思是，天空中的天吴虫想要出来，土生肉石上的花可以触摸到，紫云随风飘动如同带着灵芝一样。金砂闪烁着光彩，铺满了整个房间。