郁郁青棠花，亭亭连理枝。
青棠可蠲忿，连理纷葳蕤。
与子为益友，形影两不疑。
但愿长相见，安知有别离。
别离欲何之，江南我所思。
人生各有职，恨不相追随。
惜此良会促，感彼心知希。
道路隔千里，会面未有期。
常恐会面日，已非少年时。

诗句释义与赏析#### 1. 郁郁青棠花，亭亭连理枝。

  • 注释: 郁郁：繁茂、茂盛；青棠花：一种植物名；亭亭：形容人或物直立的样子；连理枝：指两棵树的树枝相连，比喻夫妻恩爱。
  • 译文: 繁茂盛开的青棠花中，挺拔的树枝上，两树相依相偎，象征夫妻情深意重。
  • 赏析: 此句以自然景观喻夫妻关系，形象生动，表达了作者对夫妻恩爱的赞美和对爱情的向往。

2. 青棠可蠲忿，连理纷葳蕤。

  • 注释: 蠲忿：消除怨恨；葳蕤：繁茂、茂盛。
  • 译文: 茂盛的青棠花能够消除人的烦恼，而两树相依的连理枝则象征着夫妻之间的深厚情感。
  • 赏析: 通过对比自然景象与人类的情感，强调了自然的美好与人的情感的重要性。

3. 与子为益友，形影两不疑。

  • 注释: 益友：有益的朋友；形影：形体的影子，比喻相互依赖或彼此之间关系密切。
  • 译文: 与你作为益友，形影不离，彼此信任无间。
  • 赏析: 表达了作者与汪小珊之间深厚的友情，以及他们之间的默契与信任。

4. 但愿长相见，安知有别离。

  • 注释: 但愿：希望；长相见：长久地见面；安知：怎么知道。
  • 译文: 只希望我们能够长久地相见，怎么知道会有分离的时刻？
  • 赏析: 表达了作者对美好时光的珍惜以及对未来的不确定性的担忧。

5. 别离欲何之，江南我所思。

  • 注释: 别离：分别；欲何之：想要去哪里；江南：指长江以南的地区，这里代指离别之地。
  • 译文: 离别的原因是什么，我思念江南的地方。
  • 赏析: 表达了作者对江南的深深眷恋，以及对离别之地的无限留恋。

6. 人生各有职，恨不相追随。

  • 注释: 人生：人的生活或经历；职：职责或使命；恨不相追随：非常遗憾不能一起前进。
  • 译文: 每个人的生活都有自己的职责和使命，遗憾不能和你一同前行。
  • 赏析: 反映了诗人对于人生不同阶段和目标的追求，以及对伴侣不能同行的无奈。

7. 惜此良会促，感彼心知希。

  • 注释: 良会：美好的聚会或时刻；感彼心知希：感激对方的心情和期望。
  • 译文: 珍惜这次难得的相聚机会，感激对方的心意和期望。
  • 赏析: 表达了诗人对这段美好时光的珍视和对友情的感激。

8. 道路隔千里，会面未有期。

  • 注释: 道路：路程；隔千里：相隔遥远；会面未有期：见面的时间还没有预定。
  • 译文: 因为路途遥远相隔千里，我们的见面并没有一个确切的时间。
  • 赏析: 反映了诗人对远方友人的思念之情，以及现实条件限制下的无奈。

9. 常恐会面日，已非少年时。

  • 注释: 常恐：常常担心；会面日：见面的日子；已非少年时：已经不是年少的时候了。
  • 译文: 常常担心见面的日子已经过去，不再是年轻时的样子。
  • 赏析: 表达了诗人对时光流逝的感慨以及对青春不再的无奈。

总结

这首诗通过细腻的语言和丰富的意象，展现了作者对朋友之间深厚情谊的赞美，以及对美好时光和人生经历的感慨。同时，也反映了诗人对现实困境的认识和无奈，以及对未来重逢的期待和憧憬。整体上，诗歌语言优美，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。