东野穷不彻，五十得一官。
行吟狎簿书，出郭不整冠。
咸池三百篇，风景擢古肝。
或言层冰清，亦谓万松乾。
我疑苍龙精，飒飒照匣寒。

【解析】

“东野穷不彻”的意思是：孟郊穷困潦倒，不得志。“五十得一官”，意思是：孟郊在年已五十的时候才当上一个小官。

“行吟狎簿书，出郭不整冠”，意思是：孟郊在外出的时候常常带着诗稿吟诵，而且有时也不整理好自己衣冠就匆匆出门了。

“咸池三百篇，风景擢古肝。”意思是：读《咸池乐》时，诗人被古人的情怀所感动，仿佛置身于古代的风土之中。

“或言层冰清，亦谓万松乾。”意思是：有人说这层冰是清澈透明的，也有人说那是万株松树结成的干枯的枝干。

【答案】

译文：“我怀疑这是上天的龙精，它飒飒地发出寒光。

赏析：孟郊在年已五十的时候才得小官，但他并不因此而满足，而是继续追求自己的理想。他在读书的时候，常常带着诗稿吟诵，甚至有时不整衣帽就匆匆出门。他读《咸池乐》的时候，又被古人的情怀所感动，仿佛置身于古代的风土之中。有人则认为那层冰是清澈透明的，也有人认为那是万株松树结成的干枯的枝干。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。