古人重试周，将以观所取。
今日陈晬盘，珍玩列左右。
一手笔如椽，一手印如斗。
高堂笑颜开，谓可昌厥后。
庭前罗众宾，门外贺羊酒。
争看石麒麟，光气满户牖。
我细号能文，落笔颇不苟。
侍父来京师，谬誉溢人口。
屈指今再试，依旧青毡守。
立身何艰难，世业惭自负。
置儿膝上嬉，持杯慰吾妇。
吾儿眉眼清，聪明渠自有。
吾儿头角高，定可卜寿考。
传家有赐书，责之三不朽。
十月六日儿子祖荫试周
古人重试周，将以观所取。
译文：古人看重科举考试，希望通过考察考生的才艺来选拔人才。
注释：古人重视通过科举考试选拔人才。
今日陈晬盘，珍玩列左右。
译文：今天摆上精美的盘子，珍贵玩具摆在两旁。
注释：今天是庆祝孩子满月的日子，摆上了珍贵的玩具作为礼物。
一手笔如椽，一手印如斗。
译文：一只手持笔如同椽木般粗壮，另一手拿印章如同斗一般巨大。
注释：这里用比喻的手法形容父亲的笔力强大，印章也很大。
高堂笑颜开，谓可昌厥后。
译文：高堂（指父亲）笑颜开颜，认为他将来能够光宗耀祖。
注释：父亲看到孩子出生非常高兴，相信他能继承家族的荣誉和事业。
庭前罗众宾，门外贺羊酒。
译文：庭院里聚集了许多宾客，门外摆着羊肉等酒食来庆祝。
注释：院子里聚集了很多亲朋好友，门外摆满了庆祝的菜肴。
争看石麒麟，光气满户牖。
译文：争相观赏摆放在院子里的石麒麟雕像，光芒四射照亮了窗户。
注释：院子里摆放着石麒麟雕像，它的光芒照耀整个院子，照亮了窗户。
我细号能文，落笔颇不苟。
译文：我从小学习书法，笔法娴熟且不马虎。
注释：我从小就学习书法，笔法熟练而严谨。
侍父来京师，谬誉溢人口。
译文：跟随父亲来到京城，被人们夸奖声誉传遍了四方。
注释：随着父亲来到京城，受到大家的赞誉，名声远扬。
屈指今再试，依旧青毡守。
译文：转眼间又要参加考试，依然要像以前一样坚守考场。
注释：转眼就要再次参加科举考试，还是要像过去一样坚持自己的理想。
立身何艰难，世业惭自负。
译文：做人何其艰难，世间事业令人惭愧自夸。
注释：做人确实不易，但自己却因为一些成就而骄傲自大。
置儿膝上嬉，持杯慰吾妇。
译文：把孩子放在膝上玩耍，拿着酒杯安慰妻子。
注释：把孩子放在膝上玩耍，同时也拿着酒杯安慰妻子。
吾儿眉眼清，聪明渠自有。
译文：我儿子的眉毛眼睛清澈，聪明才智自然显露。
注释：我儿子的眉宇之间流露出聪明才智，这是天生的才华。
吾儿头角高，定可卜寿考。
译文：我儿子的头顶宽阔有力，一定会长寿。
注释：我儿子的头骨宽大而有力，预示着他会长寿健康。
传家有赐书，责之三不朽。
译文：我家世代相传的书籍中有皇帝的赏赐，嘱咐我们家族永葆不朽。
注释：家中世代传承的书籍中包含了皇帝的赏赐，这是我们家族永恒的使命。