雁陈寒,马蹄苦,长安梨花半飞舞。
帝京空有黄金台,平津东阁何时开。
绿杨依旧江南路,秣陵草色袍如故。
春风吹送木兰舟,秋色犹怜桃叶渡。
疏髯短鬓不解愁,黑貂时欲换羊裘。
会将对策董内史,博取乘车马少游。

徐旷侯先辈北上

雁陈寒,马蹄苦,长安梨花半飞舞。

帝京空有黄金台,平津东阁何时开。

绿杨依旧江南路,秣陵草色袍如故。

春风吹送木兰舟,秋色犹怜桃叶渡。

疏髯短鬓不解愁,黑貂时欲换羊裘。

会将对策董内史,博取乘车马少游。

诗句逐句释义:

  1. 雁陈寒:描述的是寒冷的天气和远处的雁群。寒字表现了季节的严寒以及诗人对北方的向往。
  2. 马蹄苦:表达出骑马行进时的艰难与辛酸。苦字强调了旅途的艰辛。
  3. 长安梨花半飞舞:描绘出长安(今西安)春天的景象,特别是梨花的轻盈舞动,增添了一丝浪漫气息。
  4. 帝京空有黄金台:指代京城长安,但黄金台上无权势,表达了一种理想与现实的落差。
  5. 绿杨依旧江南路:暗示着诗人依然留恋江南的美景,同时也表达了对故乡的眷恋。
  6. 秣陵草色袍如故:秣陵指的是南京,草色袍如故则表明即使身处他乡,仍穿着家乡的衣物,保持着旧日的习惯与情感。
  7. 春风吹送木兰舟:木兰舟是古代一种轻便的船只,春风送来了新的气息与希望。
  8. 秋色犹怜桃叶渡:桃叶渡是长江边的一个渡口,常被文人墨客吟咏,秋天的景色也令人怀念与怜爱。
  9. 疏髯短鬓不解愁:形容诗人虽然年纪已长但心境开朗,不因世事烦忧而改变。
  10. 黑貂时欲换羊裘:用对比的手法,黑貂代表贵重,羊裘代表简朴,表现了诗人在物质与精神之间的选择与坚持。
  11. 会将对策董内史:董内史可能指的是朝廷中的一位官员,表现出诗人想要通过科举考试来改变命运的决心。
  12. 博取乘车马少游:表达了诗人对于仕途的一种渴望,即通过得到功名来获得自由与独立的生活。

译文:

在冬天的严寒中,雁阵掠过,马蹄踏过雪地,感觉无比艰辛。长安城虽美,但只有黄金台而没有实权,让人感到空虚。长安的绿柳依旧,仿佛在江南的路途上一样,我依旧穿着那件熟悉的青衫。春天的风拂面而来,带来了木兰舟的轻快航行。秋天时,看着桃叶渡的落英缤纷,不禁心生怜爱。虽然年岁已高,但我的心态依然年轻,毫不忧愁。每当看到那身黑貂,总想着换回那羊皮裘,以适应简朴的生活。总有一天,我会通过对策进入官场,获取足够的资源来享受悠闲的生活。

赏析:

这首诗是明末清初文学家谈迁的作品,通过对北行途中所见景物的描绘,抒发了其内心的情感和对未来的期望。诗中不仅表达了对故乡的思念,还展示了作者面对困难时的态度和决心。

诗中的“雁陈寒”和“马蹄苦”构建了一种寒冷而艰难的氛围,为接下来的内容打下基础。接着,“长安梨花半飞舞”展现了长安的春天景色,尽管美丽,但却显得有些凄凉,反映了诗人内心的孤独感。

诗中的“帝京空有黄金台”,通过“空有”这一词汇表达了诗人对于现实与理想的冲突,黄金台象征着权力和地位,而长安城中却空有其表。这种对比加深了诗中的情感冲突,也反映了诗人内心的矛盾和不安。

“绿杨依旧江南路”和“秣陵草色袍如故”两句通过自然景物的描绘,传达了诗人对过去的依恋和怀念。江南的美景和故乡的温暖成为了诗人心中永远的记忆和安慰。

诗的最后一部分,“春风吹送木兰舟”和“秋色犹怜桃叶渡”通过季节的变化来渲染诗人的情绪变化,从春天的生机勃勃转向秋天的萧瑟凄美,进一步突出了诗人内心的孤独和哀愁。

《徐旷侯先辈北上》通过简洁而深刻的语言,表达了诗人复杂的心理活动和对未来的期望。《徐旷侯先辈北上》不仅是一首反映个人经历的诗歌,也是一首充满哲理和情感的佳作,值得读者仔细品味和深思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。