退直萧间昼掩扃,晚来步屟向中庭。
秋高但觉星辰近,人定微闻风露馨。
三五夜看金镜满,八千里望白云停。
奎垣坐对冰心印,应念寒窗镫火青。
诗句:退直萧间昼掩扃,晚来步屟向中庭。
译文:退朝之后在萧瑟的小院里,白天也紧闭着门窗。傍晚时分散步至庭院之中。
注释:这首诗是曹雪芹的《中秋对月有怀》。“退直”是指官员们在日落后便回家休息,这里指的是贾雨村在退朝后回到家中。“萧间”指的是小院,“昼掩扃”是指白天也紧闭着门窗。“向中庭”是指散步至庭院之中。
赏析:这首诗通过描绘贾雨村的日常生活和情感状态,展现了他内心的孤独和无奈。他虽然身为一介书生,却无法摆脱世俗的束缚,只能在家中度过每一天。然而,他也有自己的追求和梦想,那就是在书中寻找属于自己的幸福。这种矛盾的心理使得他的诗歌更加富有层次和深度。