九龙之麓梁溪旁,诗骨乃有名山藏。文字精灵一点埋不得,熊熊奕奕万丈腾光芒。
古今诗人代有几,大抵苍蝇附骥尾。啾啾啼出鲍家坟,至今寂寞荒烟里。
晴沙先生选诗一千一百有十人,残编断简堆积高于身。
何来贾生出奇计,瘗之石穴千载留其真。君不见,伯鸾不作长康死,名士风流长已矣。
白杨树下冢累累,地角天涯竟何是。精魂寄与残诗俱,萍聚沙抟偶然耳。
朽壤谁争牛耳盟,故鬼豪吟新鬼喜。我思英雄事业才人诗,一例皆欲流传之。
选家意见各区别,沧海岂必无珠遗。傥使欂栌杗桷供博采,安在单词只句不与风雅相扶持。
藓合苔封付岩薮,姓名零落知谁某。得无地下修文广额收,光怪不许人间有。
呜呼冢中诗魂兮听我歌,笔将汝扫墨汝磨,生前曷不驱吟魔。
龙蛇蚯蚓一抔土,贤愚同尽将如何。

我们来分析诗句:

  1. 九龙之麓梁溪旁 - 描述了一个地理位置,九龙之麓和梁溪旁,这里可能指的是一个特定的山或者地区,与诗有关。

  2. 诗骨乃有名山藏 - 这里的“诗骨”可能是指诗歌的灵魂或者精华,而“名山藏”可能意味着这些诗被深藏在某个著名的山中。

  3. 文字精灵一点埋不得 - 这句话可能是在说,即使是最细微的文字精华也不能轻易地埋没或遗忘。

  4. 熊熊奕奕万丈腾光芒 - “熊熊奕奕”形容光芒四射的样子,“万丈腾光芒”则强调了光芒的强烈和耀眼。

  5. 古今诗人代有几 - 这句话可能在问,历史上有多少位诗人?这是一个关于诗歌历史的问题。

  6. 大抵苍蝇附骥尾 - 这句话是在用比喻的方式表达,苍蝇(象征那些没有真才实学的诗人)依附在大马(象征有才能的诗人)的尾巴上。

  7. 啾啾啼出鲍家坟 - 这句可能是在讲述一个故事,其中提到了鲍家坟,这可能是一个与诗歌有关的地名或地点。

  8. 晴沙先生选诗一千一百有十人 - 这句话描述了晴沙先生挑选了一千一百十位诗人的作品,这是对一个文学活动的描述。

  9. 残编断简堆积高于身 - 这句话可能在描述一种情况,即诗人的作品被随意丢弃,堆积如山,甚至比作者本人还要高。

  10. 何来贾生出奇计 - 这句话可能是在质疑为什么有人会想出这样的奇策来处理这些诗人的作品。

  11. 一例皆欲流传之 - 这是对前面问题的回应,表明所有诗人的作品都希望被流传下去。

  12. 选家意见各区别 - 这句话可能是在讨论不同的文学评论家对于诗歌的看法和评价存在差异。

  13. 沧海岂必无珠遗 - 这是一个反问句,意思是说大海中怎么会没有珍珠呢?这里可能是在暗示即使有些作品不被重视,它们仍然是有价值的。

  14. 傥使欂栌杗桷供博采 - 这句话可能是在说,如果有足够的材料(欂栌杗桷)来进行广泛的采集,那么就不会遗漏任何有价值的东西。

  15. 安在单词只句不与风雅相扶持 - 这句话是在说,难道不是每个词句都可以与风雅(高雅的文化)相支持吗?

  16. 藓合苔封付岩薮 - 这句话可能是在说,这些诗稿被保存在岩石的洞穴里,被苔藓和苔藓所覆盖,成为了一种自然的保护。

  17. 姓名零落知谁某 - 这句话可能是在询问,这些诗人的名字已经模糊不清,他们究竟是谁?

  18. 得无地下修文广额收 - 这句话可能是在说,难道这些诗稿没有被地下的学者或者机构收集保存吗?

  19. 光怪不许人间有 - 这句话可能是在说,这些诗歌的光华和奇特之处是不允许存在于世间的。

  20. 呜呼冢中诗魂兮听我歌 - 这句话可能是在呼唤诗魂,希望它们能听到诗人的歌。

  21. 笔将汝扫墨汝磨 - 这句话可能是在说,我将用笔来清理你的诗歌,用墨水来磨平你的诗歌。

  22. 生前曷不驱吟魔 - 这句话是在说,如果生前能驱逐诗歌中的魔性(可能是指束缚、限制),那该有多好。

  23. 龙蛇蚯蚓一抔土 - 这句话可能是在用龙蛇蚯蚓来比喻诗歌中的不同元素。

  24. 贤愚同尽将如何 - 这句话可能是在问,当所有的贤者和愚者都被时间所淘汰时,这个世界将会怎样?

让我们将这些诗句逐一翻译成现代汉语,并附上必要的注释:

  1. 九龙之麓梁溪旁,诗骨乃有名山藏。文字精灵一点埋不得,熊熊奕奕万丈腾光芒。
  • 在九龙山下的梁溪旁,诗的精髓藏在名山之中。文字虽微小却不可忽视,它的光芒万丈,照亮了整个世界。
  1. 古今诗人代有几,大抵苍蝇附骥尾。啾啾啼出鲍家坟,至今寂寞荒烟里。
  • 自古以来,诗人的数量难以计数,但大多数都是像苍蝇一样依附在骥(大马)的尾巴上。那些诗人的坟墓,至今还荒凉无人问津。
  1. 晴沙先生选诗一千一百有十人,残编断简堆积高于身。
  • 晴沙先生选择了一千一百十位诗人的作品,这些作品的残编断简堆积如山,甚至比他的身高还要高。
  1. 何来贾生出奇计,瘗之石穴千载留其真。君不见,伯鸾不作长康死,名士风流长已矣。
  • 怎么会有人想出这样的奇谋来掩埋这些诗?这种做法可以保持诗的真正价值千年不变。看看伯鸾和张衡(东汉著名科学家、文学家、发明家),他们的风流才子风范已经永远定格了。
  1. 白杨树下冢累累,地角天涯竟何是。精魂寄与残诗俱,萍聚沙抟偶然耳。
  • 白杨树旁,许多诗人的坟墓交错堆叠,这究竟是哪里?(这里可能是在表达对诗人墓地位置的迷茫)。这些诗人的精神与他们的作品一起寄托在这土地上,就像一片浮萍随风漂泊,偶然相聚而已。
  1. 朽壤谁争牛耳盟,故鬼豪吟新鬼喜。我思英雄事业才人诗,一例皆欲流传之。
  • 这些诗人的墓地无人争夺话语权,只有一些老鬼在豪放地吟唱。(这里可能是在讽刺一些人对历史的轻慢态度)。我思考着英勇的事业和才华横溢的诗人们的一生,他们都渴望自己的作品能够流传千古。
  1. 选家意见各区别,沧海岂必无珠遗。傥使欂栌杗桷供博采,安在单词只句不与风雅相扶持。
  • 不同的选家(评鉴者)有不同的观点,但这并不妨碍大海里仍有珍贵的珍珠存在。如果有足够的材料来广泛采集(包括词汇、句子等),那么就不会遗漏任何有价值的东西。
  1. 藓合苔封付岩薮,姓名零落知谁某。得无地下修文广额收,光怪不许人间有。
  • 这些诗稿被保存在岩石的洞穴里,被苔藓和苔藓所覆盖,成为了一种自然的保护。也许这些诗稿已经被地下的学者或者机构收藏,成为珍贵的文化遗产。虽然世界充满了光怪陆离的事物,但这些美好的诗歌是不应该被埋没的。
  1. 呜呼冢中诗魂兮听我歌,笔将汝扫墨汝磨,生前曷不驱吟魔。
  • 哀叹这些诗人的灵魂啊,让我为你歌唱。我会用笔来清除你诗歌中的魔性(可能指束缚、限制),让你自由地飞翔。(这里可能是在呼吁人们应该尊重和理解这些诗歌)。
  1. 龙蛇蚯蚓一抔土,贤愚同尽将如何。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。