东宁开辟著繁难，泽被番黎磐石安。
勉步后尘惭政拙，回思前日罄交欢。
无穷别意萦衷曲，不朽勋名在简端。
父老扳辕欲借寇，棠阴夹道姓名刊。
【译文】
在东宁开辟土地，治理难事，百姓安居乐业，像磐石一样安稳。
我尽力效仿前人，但政令不够英明，惭愧不已。回想往日，与友人畅谈欢笑的日子，令人怀念。
朋友的离别之情，如绵绵细雨般缠绕心头，无法排解；我的功勋和美名，永远铭刻在简板上。
父亲、老人们拉起车子，想要挽留他。道路两旁的棠树阴影中，镌刻着他们的名字。
【注释】
- 次韵送夏宝成：即“次韵”，是古代的一种诗歌形式，作者用同一首诗来回应别人的诗作；“送”是送给，这里指送别的意思；“夏宝成”是人名，这里指作者的朋友。
- 东宁开辟：东宁县，地名，位于今山东省。
- 繁难：复杂而困难。
- 番黎：泛指百姓。
- 后尘：后辈，晚辈。
- 政拙：政令不够英明。
- 罄交欢：尽情地欢乐地交往。
- 别意：离别之情。
- 衷曲：内心的感受、想法。
- 不朽勋名：永远流传的美名。
- 简端：简板，一种记录文字的工具，上刻有字。
- 父老：老人，长辈。
- 扳辕：拉着车辕。
- 棠阴：棠梨树的阴凉。
- 刊：镌刻，雕刻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。