岁丰足抵三年耕，不知含鼓歌谁德。
忆昔伪郑据台阳，居人番族走欲僵。
干戈组练填海岸，荡平原野罢耕桑。
横征贾舶充军饷，洎索富民及酒浆。
幸蒙圣朝诛反侧，一朝清明景运昌。
洎令休养届百年，邦称庶富泽绵绵。
胶庠文物遍郡县，修竹围中起诵弦。
仕宦科名侔上国，拖青泥紫或占先。
声教覃敷及异类，雕题黑齿解耕田。
雕黑本自夷人俗，旧与生番同族属。
于今部落入编氓，火食安居植谷粟。
夫唱妇随勤操作，租税公旬受约束。
粗习经书暂有人，弹冠振衣宁局蹐。
复睹生番半归诚，甲螺丁壮并隶名。
射猎啖腥窜山谷，岁输皮贡当薄徵。
赤身无分寒与暑，聊蔽下体披棘荆。
时隆不矜长驾术，要使羁縻乐太平。
洪惟盛世防范周，文臣武将竞宣猷。
水师船摆虬龙势，柳营玉帐驿路稠。
这首诗是关于台湾的。诗人通过描述台湾山川风物的独特，表达了对台湾人民生活的关注和同情。
下面是诗句与译文的对应：
岁丰足抵三年耕，不知含鼓歌谁德。
忆昔伪郑据台阳，居人番族走欲僵。
干戈组练填海岸，荡平原野罢耕桑。
横征贾舶充军饷，洎索富民及酒浆。
幸蒙圣朝诛反侧，一朝清明景运昌。
洎令休养届百年，邦称庶富泽绵绵。
胶庠文物遍郡县，修竹围中起诵弦。
仕宦科名侔上国，拖青泥紫或占先。
声教覃敷及异类，雕题黑齿解耕田。
雕黑本自夷人俗，旧与生番同族属。
于今部落入编氓，火食安居植谷粟。
夫唱妇随勤操作，租税公旬受约束。
粗习经书暂有人，弹冠振衣宁局蹐。
复睹生番半归诚，甲螺丁壮并隶名。
射猎啖腥窜山谷，岁输皮贡当薄徵。
赤身无分寒与暑，聊蔽下体披棘荆。
时隆不矜长驾术，要使羁縻乐太平。
洪惟盛世防范周，文臣武将竞宣猷。
水师船摆虬龙势，柳营玉帐驿路稠。
注释：
- 岁丰足抵三年耕 - 意思是丰收足以抵消三年辛勤耕作。
- 含鼓歌谁德 - 含有音乐的鼓声赞美谁的功德？可能指的是歌颂统治者的功绩。
- 忆昔伪郑据台阳 - 回忆过去台湾被郑氏占据的历史。
- 干戈组练填海岸 - 战争导致大量军队驻扎在海岸线上。
- 横征贾舶充军饷 - 横征暴敛导致商船成为军事开支的来源。
- 幸蒙圣朝诛反侧 - 庆幸在圣明的时代诛杀了背叛者。
- 一朝清明景运昌 - 一个时代的清明和繁荣即将到来。
- 洎令休养届百年 - 直到一百年的休养生息时期结束。
- 邦称庶富泽绵延 - 国家因此变得富裕且资源丰富。
- 胶庠文物遍郡县 - 学校文化教育遍布整个郡县。
- 修竹围中起诵弦 - 竹林环绕之中传来读书人的诵读声。
- 仕宦科名侔上国 - 官员的官职和名声堪比其他国家。
- 声教覃敷及异类 - 声音教化扩展到其他民族。
- 雕黑本自夷人俗 - 雕刻技术原本就是少数民族的传统。
- 于今部落入编氓 - 如今这些部落已经融入了汉族的行列。
- 火食安居植谷粟 - 人们过上了定居生活，种植粮食。
- 时隆不矜长驾术 - 时代虽然昌盛但不炫耀高超的驾驶技术。
- 要使羁縻乐太平 - 重要的是使和平的统治。
- 水师船摆虬龙势 - 水师船只排列如同虬龙般威猛。
- 柳营玉帐驿路稠 - 军营像玉帐一样壮观，而通往营地的道路则非常密集。
赏析：
这首诗反映了对台湾人民的同情以及对当时台湾历史的一种反思。它不仅展示了台湾的自然风光，同时也描绘了当地人民的生活状况和社会变化。通过比较古代和现代，诗中传达出对和平、稳定以及民族团结的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。