邮程络绎尽催诗，即景怀人有所思。
绿水禽鱼名士宅，红墙旌旆小姑祠。
村围老树多馀荫，春到闲花亦吐姿。
铁板铜琶豪兴在，藤笺谁谱女郎词。
诗句释义与译文：
- 上虞道中 - 邮程络绎尽催诗
- 注释: “上虞道中”指的是在上虞（地名）的道路上，而“邮程络绎尽催诗”描述了沿途邮差的络绎不绝。
- 译文: 道路旁的邮差来来往往，他们催促着诗人写诗。
- 赏析: 此句描绘了诗人行经途中，感受到邮差们忙碌的氛围，从而激发出诗人创作灵感的场景。
- 即景怀人有所思
- 注释: “即景”意味着眼前的景色，而“怀人”则表达了思念之情。
- 译文: 眼前所见的景色触动了诗人的情感，使他产生了对远方亲人或朋友的思念。
- 赏析: 这句表达了诗人在旅途中的所见所感，以及由此引发的情感体验。
- 绿水禽鱼名士宅
- 注释: “绿水”可能是指清澈见底的河水，“禽鱼名士宅”可能指有文人雅士居住的地方。
- 译文: 清澈的水面映衬着文人雅士的住所。
- 赏析: 此句描绘了一幅和谐宁静的自然景象，与文人雅士的生活环境相得益彰。
- 红墙旌旆小姑祠
- 注释: “红墙”和“旌旆”都是古代常见的建筑元素，“小姑祠”可能是一个祠堂的名称。
- 译文: 高高的红墙围绕，旌旗飘扬的是小姑祠。
- 赏析: 这句描述了一座古老祠堂的建筑风貌，增添了一丝神秘与历史的沉淀。
- 村围老树多馀荫
- 注释: “村围”可能指的是村庄周围，“老树”是村里的古树，“多馀荫”意味着树荫茂密。
- 译文: 村庄四周的老树提供了丰富的树荫。
- 赏析: 此句描绘了一种宁静祥和的乡村画面，体现了诗人对自然之美的喜爱与赞赏。
- 春到闲花亦吐姿
- 注释: “春到”暗示春天的到来，而“闲花亦吐姿”则是形容花朵在春天里绽放的姿态。
- 译文: 随着春天的到来，那些静静开放的花朵也展现出了它们的美丽姿态。
- 赏析: 此句展现了春天的美好时光，以及植物在春季生机勃勃的生命力。
- 铁板铜琶豪兴在，藤笺谁谱女郎词
- 注释: “铁板铜琶”可能是乐器的名称，“豪兴在”表示豪情壮志仍在心中，“藤笺谁谱女郎词”则是询问是谁在为女子创作诗歌。
- 译文: 尽管铁板铜琶这样的乐器已经过时，但豪情壮志依然存在。不知道是谁还在为女子创作诗歌。
- 赏析: 这句表达了诗人对音乐和诗歌传统的怀念，以及对现代与传统交融的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。