老树傍衡门，人家颇不俗。
芦荻春风吹，光分山水绿。
【解析】
“老树傍”意为：一棵参天大树挨着衡门，“人家颇不俗”意为：农家的房屋颇有点不俗气，这里指的是农家生活。“芦荻春风吹”，意为：春天来了，风儿吹过芦荻丛，这里的芦荻是诗人用来比喻画中的景物。“光分山水绿”意为：阳光照射着，使得山更绿，水更绿，这里用一“绿”字，写出了春天万物复苏，生机盎然的景象。
【答案】
译文见注释。
赏析：这首诗描写了作者在舟中无事时为姚丈杂题画扇时的所见所感。诗的前两句写景，后两句抒情。“老树傍衡门，人家颇不俗。”写的是农家门前有一株参天的大树，屋舍朴素而不失高雅。前人评此句说：“盖以竹比人之高洁者。”(《艺苑卮言》)“颇不俗”是说农家房屋虽不豪华，但很有格调；后一句则是说农家房屋虽然简陋，但却别有一番风味。这一句既赞美农家的朴实无华，又表现了对农家的喜爱之情。“芦荻春风吹，光分山水绿。”写的是春天来临了，风儿吹过芦荻丛林，阳光照耀着，使得山更绿，水更绿，一派生机。
全诗语言朴实流畅，意境清新自然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。