入谷青丝马，春风时一鸣。
山花樵更发，河柳卧还生。
蔼蔼村边雨，迢迢原上耕。
五云如可觌，凫舄去朝京。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解，是基础题，也是重点题。答题时注意仔细审读题干，找准题干中的关键词语与选项的细微差别。本题中要求对诗句进行逐句释义，并给出相应的译文，同时要求在译文中标出必要的注释和赏析，这是一道综合题。解答时先解释每个词语的意思，然后根据语境写出诗句的意思，最后写出诗句的译文、注释及赏析。
“丰田途中”：指旅途中经过的村庄。丰田，即村落。
“入谷青丝马”，入：进入，指进入村落。青丝马：青丝绳系缰绳的小马，代指小马或马匹。青丝，青色的丝线；青，黑色、青色。
“春风时一鸣”，春天里偶尔的一声鸟鸣。
“山花樵更发”，山上的花朵被风吹落下来。樵，砍柴的人。
“河柳卧还生”，河边的柳树随风而倒，但不久又重新长起来。
“蔼蔼村边雨”，“蔼蔼”形容雨声。
“迢迢原上耕”，原野上，远远地传来耕作的声音。
“五云如可觌”，五色祥云好像可以看见似的。五云，指祥云。
“凫舄去朝京”，大雁的脚印好像可以看见一样。凫舄，大雁足印。朝京，指京都长安。
【答案】
这首诗描写了诗人在旅途中所见的自然景色。首联写山村的宁静与生机，颔联写山花飘落，河水旁杨柳依依；颈联写春雨滋润着山村田野；尾联写诗人看到大雁在京城上空飞翔，似乎听到了它们鸣叫声。全诗语言质朴自然，清新明丽，充满了生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。