千竿缘竹一湾溪,掩映禅房绕曲堤。
烟湿翠园花隐隐,云深碧涧草萋萋。
无营只觉幽怀旷,自在惟闻好鸟啼。
清磬数声人去也,咏归还过画桥西。
【诗句释义】
春游竹溪寺:春天时去竹溪寺游览。竹溪寺位于浙江省桐乡市,是江南地区著名的古刹之一。
千竿缘竹一湾溪,掩映禅房绕曲堤。
千竿:形容竹子的密集程度。缘:顺着。竹溪寺周围有众多翠绿的竹子,它们顺着一条弯曲的小溪生长。
掩映:遮挡着。禅房(shàn fáng):和尚住的屋子。曲堤:弯曲的河堤。
烟湿翠园花隐隐,云深碧涧草萋萋。
烟湿:烟雾使花草变得朦胧。翠园:美丽的园林。萋萋:指草木茂盛。
无营只觉幽怀旷,自在惟闻好鸟啼。
无营:无忧无虑。幽怀:深远的思绪。旷:宽广、开阔。自在:随意自在。
好鸟:指山间的鸟儿。啼:啼叫。
清磬(qìng)数声人去也,咏归还过画桥西。
清磬:佛教寺庙中敲击的乐器,发出清脆悦耳的声音。数声:几次响声。吟(yín)归:诗人归来时吟诵古诗。
清磬(qìng):佛教寺庙中敲击的乐器,发出清脆悦耳的声音。
【注释】
竹溪寺:位于浙江省桐乡市,是一座历史悠久的古刹。
千竿缘竹一湾溪,掩映禅房绕曲堤。
这句诗描述了竹溪寺周围的自然景观。千竿:形容竹子的密集程度。缘:顺着。竹溪寺周围有众多翠绿的竹子,它们顺着一条弯曲的小溪生长。掩映:遮挡着。禅房(shànfáng):和尚住的屋子。曲堤:弯曲的河堤。
烟湿翠园花隐隐,云深碧涧草萋萋。
这句诗描绘了竹林中的美景。烟湿:烟雾使花草变得朦胧。翠园:美丽的园林。萋萋:指草木茂盛。
无营只觉幽怀旷,自在惟闻好鸟啼。
这句诗表达了诗人内心的宁静与自由。无营:无忧无虑。幽怀:深远的思绪。旷:宽广、开阔。自在:随意自在。好鸟:指山间的鸟儿。啼:啼叫。
清磬数声人去也,咏归还过画桥西。
这句诗表达了诗人对家乡的思念之情。清磬(qìng):佛教寺庙中敲击的乐器,发出清脆悦耳的声音。数声:几次响声。咏归:诗人归来时吟诵古诗。