万死余生守敝籯,母将休咎质君平。
家移橘子枰中住,人在梅花市里行。
别有衣冠非近见,疑传踪迹故难明。
天高雁渡留空响,迟和阶前落叶声。
答龚孝升
万死余生守敝籯,母将休咎质君平。
家移橘子枰中住,人在梅花市里行。
别有衣冠非近见,疑传踪迹故难明。
天高雁渡留空响,迟和阶前落叶声。
注释:
- 万死余生守敝籯:意为经历了无数艰难困苦,才守住了破旧的箱子。万死,指经历无数次死亡的危险;余生,即剩下的生命;敝籯,指破旧的箱子。
- 母将休咎质君平:意思是母亲将要说出吉凶祸福的话来问您了。休咎,指吉凶祸福;君平,指的是古代著名的算命先生卜卦人李少君。
- 家移橘子枰中住:意思是家中的人已经搬到橘子棋盘上居住了。橘子棋盘,形容家中人口众多或生活贫困。
- 人在梅花市里行:意思是家中有人行走在梅花盛开的市场之中。梅花市,形容市场中人来人往,十分热闹。
- 别有衣冠非近见:意思是另外有些人穿着衣冠(即衣着)并不是最近才出现的。衣冠,指衣着;非近见,意为不是最近出现的事物。
- 疑传踪迹故难明:意思是怀疑他们的行为和踪迹,因此很难看清楚。踪迹,比喻行为、行动的痕迹或迹象。
- 天高雁渡留空响:意思是天空很高,大雁过境时留下的声音。
- 迟和阶前落叶声:意思是秋天到来时,台阶前落下来的叶子发出的声音。